发人深思的法文

• matière à penser

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深思"法文翻译    动 réfléchir profondément;méditer好学~étudier avec
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "发人深思的事" 法文翻译 :    une chose qui donne à penserune chose qui laisse à penser
• "发人深省" 法文翻译 :    inciter à de sérieuses réflexions;donner lieu à de profondes réflexions
• "令人深思" 法文翻译 :    à faire réfléchir sérieusement;inspirer une réflexion sérieuse;qui donne à réfléchi
• "深思" 法文翻译 :    动réfléchir profondément;méditer好学~étudier avec ardeur et réfléchir profondément
• "无人深空" 法文翻译 :    No Man's Sky
• "开发人员" 法文翻译 :    développeurprogrammeur
• "支票签发人" 法文翻译 :    tireur de chèque
• "好学深思" 法文翻译 :    étudier avec ardeur et réfléchir profondémen
• "深思熟虑" 法文翻译 :    réfléchir mûrement;examiner d'une façon pénétrante
• "深思熟虑的" 法文翻译 :    avisé, eavisé,eétudié,e
• "深思的样子" 法文翻译 :    air réfléchiair réfléchie
• "深思的结果" 法文翻译 :    le fruit de ses méditations
• "值得深思的事" 法文翻译 :    chose qui donne à réfléchir
• "深思熟虑的人" 法文翻译 :    深望玉成此事je souhaite que vous puissiez aider à mener à bien cette affaire
• "经过深思熟虑" 法文翻译 :    après mûre réflexion
• "对某人深恶痛绝" 法文翻译 :    haïr qn cordialementvouer une haine cordiale à qn
• "给人深刻印象的" 法文翻译 :    épatantimposantimpressionnant
• "深思熟虑的结果" 法文翻译 :    le fruit de profondes féflexions
• "微软认证专业程式开发人员" 法文翻译 :    Microsoft Certified Professional Developer
• "微软认证解決方案开发人员" 法文翻译 :    Microsoft Certified Solution Developer

• Je la remercie également de son exposé circonstancié et propre à stimuler la réflexion.
  我还感谢她所作的发人深思的详细通报。
• Plusieurs délégations ont dit que le rapport était complet, concis et stimulant.
  若干代表团说，这一报告是全面、简洁和发人深思的。
• Merci, Gary. C'était pour le moins... instructif.
  谢谢你，盖瑞，真发人深思
• C'est une hypothèse très intéressante.
  那当然是一个发人深思的假设
• Voilà de quoi réfléchir. Merci.
  发人深思的话，谢谢
• L ' Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement nous a également donné matière à une précieuse réflexion.
  联合国裁军研究所也提供了富有启发性、能发人深思的材料。
• Il est quasiment impossible de rendre compte en trois minutes de ce débat riche et fécond.
  要在三分钟时间里全面汇报这一丰富而发人深思的辩论，简直是不可能的。
• Le débat animé et éclairé qu ' il a suscité a montré une forte volonté de résoudre ces problèmes.
  它促成的活跃和发人深思的辩论显示了人们深为关注解决核裁军和不扩散问题。
• Les débats informels qui ont eu lieu sous la direction de S. E. l ' Ambassadeur Tanin, de l ' Afghanistan, ont été stimulants et francs.
  在阿富汗塔宁大使阁下指导下进行的非正式讨论发人深思，直截了当。
• Les deux rapports dont nous sommes saisis comprennent des recommandations et des conclusions stimulantes que l ' Assemblée souhaitera peut-être examiner.
  摆在我们面前的两份报告包含了大会可能想要处理而又发人深思的建议和结论。

• 发人深思的英语：provide much material [food] for (deep) thought; set people thinking; prompt sb. to deep thought; sth. which calls for deep thought; stimulate deep thought; thought-provoking 发人深思的日语：人の心を打って深く考えさせる.
• 发人深思的俄语：пи́ща для размышлений
• 发人深思的印尼文：bahan pemikiran;
• 发人深思什么意思：fā rén shēn sī 【解释】启发人们深刻思考 【出处】京夫《手杖》：“虽平平淡淡，却颇发人深思，让人牵肠动情。” 【拼音码】frss 【用法】兼语式；作谓语、定语；指让人深思