发人深省的法文

• inciter à de sérieuses réflexions;donner lieu à de profondes réflexions

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "发人深思" 法文翻译 :    matière à penser
• "发人深思的事" 法文翻译 :    une chose qui donne à penserune chose qui laisse à penser
• "令人深思" 法文翻译 :    à faire réfléchir sérieusement;inspirer une réflexion sérieuse;qui donne à réfléchi
• "无人深空" 法文翻译 :    No Man's Sky
• "开发人员" 法文翻译 :    développeurprogrammeur
• "支票签发人" 法文翻译 :    tireur de chèque
• "对某人深恶痛绝" 法文翻译 :    haïr qn cordialementvouer une haine cordiale à qn
• "给人深刻印象的" 法文翻译 :    épatantimposantimpressionnant
• "微软认证专业程式开发人员" 法文翻译 :    Microsoft Certified Professional Developer
• "微软认证解決方案开发人员" 法文翻译 :    Microsoft Certified Solution Developer
• "训练开发人力资源提高竞争能力论坛" 法文翻译 :    forum sur la formation et le développement des ressources humaines face à la concurrence
• "开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes
• "发令员(赛跑的)" 法文翻译 :    starter
• "发亮的黑色" 法文翻译 :    noir d'ébène
• "发令枪" 法文翻译 :    pistolet de starter
• "发亮的铜器" 法文翻译 :    cuivres éclatantescuivres éclatants
• "发令起跑" 法文翻译 :    donner le départ
• "发亮的头发" 法文翻译 :    cheveux lustréescheveux lustrés
• "发件人" 法文翻译 :    envoyeurexpéditriceexpéditeur

• Qui d'autre peut provoquer tant d'émotions sans une parole.
  还有什么比一语不发更能发人深省
• De même, plusieurs événements se sont produits qui donnent à réfléchir.
  但也发生了各种发人深省的事件。
• Les données préliminaires recueillies à l ' issue de cet exercice portent à réfléchir.
  这些工作产生的初步资料发人深省。
• Les dernières informations qui nous parviennent du terrain sont peu rassurantes.
  来自实地的最新报告发人深省。
• Le coût des conflits donne pareillement à réfléchir.
  武装冲突造成的损失也同样地发人深省。
• Cela ne donne pas simplement à réfléchir, c ' est un cri d ' alarme.
  这一问题不仅发人深省，而且惊人。
• Le cas des violences perpétrées par les forces de l ' ordre est assez édifiant.
  执法当局的暴力行为很发人深省。
• Ces paroles révélatrices définissent parfaitement la situation de l ' Afrique.
  这些发人深省的发言指出了非洲局势的症结所在。
• Le secteur des armes biologiques est un exemple révélateur à cet égard.
  生物武器领域是这些事实的一个发人深省的例证。
• C ' est la raison pour laquelle le cas des îles Malvinas est très révélateur.
  我们认为，马尔维纳斯群岛的情况发人深省。

• 发人深省的泰文
• 发人深省的英语：set people thinking
• 发人深省的日语：〈成〉深く考えさせ（られ）る.はたと悟らせるものがある.
• 发人深省的韩语：【성어】 사람을 깊이 생각하게 하다. 사람을 깊이 깨닫게 해주다. ＝[发人深醒] [发人深思]
• 发人深省的俄语：[fārén shēnxǐng] обр. заставить призадуматься; поучительный; назидательный
• 发人深省什么意思：fā rén shēn xǐng 【解释】启发人深刻思考，有所醒悟。 【出处】唐·杜甫《游龙门奉先寺》诗：“欲觉闻晨钟，令人发深省。” 【示例】这篇报导，很有些～的东西。 【拼音码】frsx 【灯谜面】要富更要节约 【用法】兼语式；作谓语、定语；用于讲话与文章 【英文】set people thinking