深思熟虑的法文

• réfléchir mûrement;examiner d'une façon pénétrante

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深思"法文翻译    动 réfléchir profondément;méditer好学~étudier avec
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "熟"法文翻译    形 1.mûr时机尚未成~.le moment n'est pas encore mûr.
• "熟虑"法文翻译    délibérer présenter débat réfléchir envisager
• "虑"法文翻译    动
• "深思熟虑的" 法文翻译 :    avisé, eavisé,eétudié,e
• "深思熟虑的人" 法文翻译 :    深望玉成此事je souhaite que vous puissiez aider à mener à bien cette affaire
• "经过深思熟虑" 法文翻译 :    après mûre réflexion
• "深思熟虑的结果" 法文翻译 :    le fruit de profondes féflexions
• "熟虑" 法文翻译 :    délibérerprésenterdébatréfléchirenvisagerconcernerremettreexaminerconsidérerretournersonger
• "深思" 法文翻译 :    动réfléchir profondément;méditer好学~étudier avec ardeur et réfléchir profondément
• "令人深思" 法文翻译 :    à faire réfléchir sérieusement;inspirer une réflexion sérieuse;qui donne à réfléchi
• "发人深思" 法文翻译 :    matière à penser
• "好学深思" 法文翻译 :    étudier avec ardeur et réfléchir profondémen
• "深思的样子" 法文翻译 :    air réfléchiair réfléchie
• "深思的结果" 法文翻译 :    le fruit de ses méditations
• "值得深思的事" 法文翻译 :    chose qui donne à réfléchir
• "发人深思的事" 法文翻译 :    une chose qui donne à penserune chose qui laisse à penser
• "深得民心" 法文翻译 :    jouir d'une large popularité(ou : du ferme soutien du peuple
• "深弹轨" 法文翻译 :    rails de mouillage de grenades sous-marins
• "深度黃道巡天" 法文翻译 :    Deep Ecliptic Survey
• "深度转换" 法文翻译 :    conversion des données en profondeur

• Je ne crois pas que vous puissiez me fâcher à nouveau.
  佩姬小姐 我开车来此期间深思熟虑
• Je souhaite vous informer qu'après mûre réflexion, je renonce
  尊敬的神父 经过深思熟虑 我决定
• Je me demande si ce plan a été bien conçu.
  我不太确定 这计划有没有经过深思熟虑
• Que tu envisages les choses avec sérieux Mais sans avoir peur
  深思熟虑每件事 但又仍然大无畏
• Est pas de chance, il a été soigneusement planifiée.
  这些不是叫好运 是经过我深思熟虑的
• Gareth a passé beaucoup de temps à y réfléchir.
  Garrett也是深思熟虑过了
• Tu devrais rentrer chez toi et réfléchir encore... pendant longtemps.
  也许你该回老家 深思熟虑，好好考虑一下
• Tu devrais rentrer chez toi et réfléchir encore... pendant longtemps.
  也许你该回老家 深思熟虑，好好考虑一下
• Ce délai permettrait un examen plus approfondi du document.
  这样可以进行更为深思熟虑的审查。

• 深思熟虑的泰文
• 深思熟虑的英语：turn sth. over in one's mind; careful consideration; chew the cud; consult with one's pillow; deliberation; give careful consideration to; ponder deeply (over); think over carefully
• 深思熟虑的日语：〈成〉深思熟慮 .深く十分に考えをめぐらす.周到に熟考する. 『比較』深思熟虑:深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ （1）どちらも「深く考える」ことだが,“深思熟虑”は細かいところまで周到に考えをめぐらすこと,“深谋远虑”は緻密に計画して先のことまで深く考えることを表す. （2）“深思熟虑”はよい意味で用いられることが多いが,“深谋远虑”はよい意味にも悪い意味にも用いられる.
• 深思熟虑的韩语：심사숙고하다.
• 深思熟虑的俄语：[shēnsī shúlǜ] обр. основательно [как следует] продумать
• 深思熟虑的印尼文：kira-kiraan; licik; memikirkan; merenung; merenungkan;
• 深思熟虑什么意思：shēn sī shú lǜ 【解释】反复深入地考虑。 【出处】《楚辞·渔父》：“何故深思高举，自令放为？”《史记·穰侯列传》：“愿君熟虑之。” 【示例】而其人亦得～，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。（宋·苏轼《策别第九》） 【拼音码】sssl 【用法】联合式；作宾语、定语；含褒义 【英文】mature reflections