受折磨的生活的法文

• une vie de chien

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受折磨的"法文翻译    tenaillé, e pressé,-e
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "折磨"法文翻译    动 tourmenter;torturer
• "磨"法文翻译    动 1.frotter;frictionner~墨frotter le bâtonnet
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生活"法文翻译    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "受折磨的" 法文翻译 :    tenaillé, epressé,-e
• "受折磨的人" 法文翻译 :    souffre-douleur(s)
• "被折磨的" 法文翻译 :    tiraillé, e
• "俭朴的生活" 法文翻译 :    vie frugale
• "单调的生活" 法文翻译 :    vie unie
• "外省的生活" 法文翻译 :    la vie provinciale
• "孤独的生活" 法文翻译 :    vie solitaire
• "宁静的生活" 法文翻译 :    vie tranquille
• "安定的生活" 法文翻译 :    vie paisible
• "安适的生活" 法文翻译 :    une vie calme et facil
• "宽裕的生活" 法文翻译 :    vie large
• "尘世的生活" 法文翻译 :    vie terrestre
• "幸福的生活" 法文翻译 :    une existence heureusevie heureuse
• "恬静的生活" 法文翻译 :    une vie béate
• "拮据的生活" 法文翻译 :    une vie serréevie étroite
• "放纵的生活" 法文翻译 :    une vie de bohème

• Ces innocents et leur famille ont vécu toute leur vie sous l ' occupation militaire illégitime et le cruel blocus d ' Israël, sans jamais connaître un moment de sécurité, de paix ou de dignité sous l ' oppression d ' Israël.
  他们是无辜的，他们和自己的家人一生都生活在以色列的非法军事占领和残酷封锁下，他们在以色列压迫之下过着这种备受折磨的生活，从来没有得到过片刻的人类安全、和平或尊严。