吃得消的法文

• être capable de supporter

• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "使变得消极" 法文翻译 :    démotivationdémotiver
• "变得消极" 法文翻译 :    démotivation
• "吃得好" 法文翻译 :    bien se nourrir
• "吃得开" 法文翻译 :    être populaire;être dans les bonnes faveurs de qn;être très couru
• "不吃得过饱" 法文翻译 :    rester sur sa faim
• "使吃得过饱" 法文翻译 :    mettrebâfrergueuletonners’empiffrergoinfrer
• "吃得不多" 法文翻译 :    manger peu
• "吃得太快" 法文翻译 :    manger trop vite
• "吃得好的" 法文翻译 :    bien nourribien nourrie
• "吃得很多" 法文翻译 :    manger comme quatre
• "吃得晚的饭" 法文翻译 :    repas tardifrepas tardive
• "吃得有胃口" 法文翻译 :    manger de bon appétit
• "吃得极少" 法文翻译 :    manger comme un moineaumanger comme une mauviette
• "吃得过多" 法文翻译 :    se surcharger l'estomac
• "吃得非常多" 法文翻译 :    manger comme quatre
• "吃得饱饱的" 法文翻译 :    吃casser la croûtecasser une croûtejouer des mandibulesjouer des mâchoirestravailler des mâchoires
• "吃得津津有味" 法文翻译 :    d'un bon appétitmanger avec appétit
• "吃得肚子发胀" 法文翻译 :    être plein comme une barrique
• "肚子吃得发胀" 法文翻译 :    avoir le ventre pleinavoir le ventre pleine
• "面包吃得过多" 法文翻译 :    se bourrer de pain
• "吃得饱饱的宾客" 法文翻译 :    des convives rassasiéesdes convives rassasiés
• "晚餐喜欢吃得丰盛的人" 法文翻译 :    dîneur,se

• J'assume les conséquences de mes actes, comme un mec.
  吃不消也得吃得消 好汉做事好汉当
• Tu seras peintre et mère à la fois ?
  又画画，又带孩子，你吃得消吗？
• Beaucoup plus que ce que je peux payer normalement.
  告诉你 那可不是我吃得消的
• Ca ne peut plus durer, chérie.
  喜欢吃馅饼吗? 你胃口这样大，我怎吃得消?
• Ca ne peut plus durer, chérie.
  喜欢吃馅饼吗? 你胃口这样大，我怎吃得消?
• Mais pas notre travail de planification.
  你们吃得消吗？ - 我可以
• Elle a du nerf, vieux. Elle tiendra le coup.
  她很健康 一定吃得消
• Je suis débordée mais je m'en sors.
  我很忙 不过我吃得消

• 吃得消的泰文
• 吃得消的英语：be able to stand (exertion, fatigue, etc.) 短语和例子 再干一个夜班, 我也完全吃得消。 i can easily stand working...
• 吃得消的日语：（?吃不消）支えきれる.耐えられる. 这样重的活儿,他哪里吃得消?／こんなきつい作業に彼が耐えられるものか. 再干一个夜班,我也吃得消／夜勤をもう1日やっても平気だ.
• 吃得消的韩语：소화해 낼 수 있다. 버틸 수 있다. 감당해 낼 수 있다. 참을 수 있다. 高空飞行, 要身体结实才吃得消; 고공비행은 몸이 튼튼해야만 감당해 낼 수 있다 ↔[吃不消]
• 吃得消的俄语：[chīdexiāo] справиться с чем-либо; выдержать, вынести
• 吃得消什么意思：chī dexiāo 能支持；支持得住；受得了：一连几天不睡觉，人怎么能～！