吃得津津有味的法文

• d'un bon appétit
  manger avec appétit

• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "津津有味"法文翻译    副 avec appétit;avec goût;avec plaisir听得~écouter
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有味"法文翻译    délicieux friand délectable goûteux gouteux
• "味"法文翻译    名 1.goût;saveur滋~goût.
• "听得津津有味" 法文翻译 :    écouter avec délice
• "喝得津津有味" 法文翻译 :    boire savoureusement
• "谈得津津有味" 法文翻译 :    parler avec brio(avec grand intérêt
• "津津有味" 法文翻译 :    副avec appétit;avec goût;avec plaisir听得~écouter avec délices
• "津津有昧地" 法文翻译 :    savoureusement
• "有味" 法文翻译 :    délicieuxfrianddélectablegoûteuxgouteuxsavoureuxgoutu
• "汗津津" 法文翻译 :    en sueur
• "吃得好" 法文翻译 :    bien se nourrir
• "吃得开" 法文翻译 :    être populaire;être dans les bonnes faveurs de qn;être très couru
• "吃得消" 法文翻译 :    être capable de supporter
• "有味道的" 法文翻译 :    sapide
• "津津乐道" 法文翻译 :    raconter avec entrain;parler avec beaucoup de goût
• "不吃得过饱" 法文翻译 :    rester sur sa faim
• "使吃得过饱" 法文翻译 :    mettrebâfrergueuletonners’empiffrergoinfrer
• "吃得不多" 法文翻译 :    manger peu
• "吃得太快" 法文翻译 :    manger trop vite
• "吃得好的" 法文翻译 :    bien nourribien nourrie

• Bizarre, tu le trouves si gros et tu manges quand même ses biscuits
  真奇怪，你那么厌恶它， 居然还吃得津津有味.
• Bizarre, tu le trouves si gros et tu manges quand même ses biscuits
  真奇怪，你那么厌恶它， 居然还吃得津津有味.
• Je vais Ia couper, tu Ia mangeras avec Ie sang et t'aimeras ça.
  我切你吃，要吃得津津有味
• Le dragon apprécie leur chair.
  龙吃得津津有味， 尽管肥皂草..
• On allait pas s'étouffer avec ça.
  看来你吃得津津有味
• De faire des bruits !
  干嘛吃得津津有味？