吃苦的法文

• 动
  souffrir;peiner;supporter les épreuves~耐劳être capable de supporter une vie dure;être dur à la peine et au travail;être travailleur et apte à supporter les difficultés et les privations

• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "吃苦头" 法文翻译 :    动souffrir蛮干是要~的.si vous agissez en étourdi vous ne pourrez pas manquer de souffrir.
• "能吃苦" 法文翻译 :    être dur à la souffrance
• "吃苦耐劳" 法文翻译 :    être capable de supporter une vie dure;être dur à la peine et au travail;être travailleur et apte à supporter les difficultés et les privationêtre travailleur et apte à supporter les difficultés et privations;être dur au travail et à la peineêtre dur à la peineêtre dur à la tâcheêtre dure à la peineêtre dure à la tâche
• "吃苦耐劳的" 法文翻译 :    difficile
• "而吃苦受罪" 法文翻译 :    expier
• "能吃苦的" 法文翻译 :    dur,e
• "吃自己的狗粮" 法文翻译 :    Dogfooding
• "吃腐尸的动物" 法文翻译 :    charognard
• "吃脑外星人" 法文翻译 :    BrainDead (série télévisée)
• "吃肉" 法文翻译 :    faire grasfaire grassemanger de la viandemanger grasmanger grasse
• "吃老本" 法文翻译 :    动se reposer sur ses lauriers;compter sur son acquis
• "吃草" 法文翻译 :    pâturage

• Il a la stature élancée, taillée pour l'endurance et les efforts.
  身材高大健硕,吃苦耐劳 野心勃勃
• Il a la stature élancée, taillée pour l'endurance et les efforts.
  身材高大健硕,吃苦耐劳 野心勃勃
• Qu'il sache que les femmes aussi peuvent lui faire mal.
  我要让他知道 女人也可以让他吃苦头
• Les éléphants de Namibie sont les plus résistants de toute l'Afrique.
  纳米比亚的大象是非洲最能吃苦的动物
• Il est certain qu'entre leurs mains, Hung Hsi-kuan va souffrir.
  洪熙官落在鹰爪的手里 吃苦是免不了的
• Il est certain qu'entre leurs mains, Hung Hsi-kuan va souffrir.
  洪熙官落在鹰爪的手里 吃苦是免不了的
• Le lycée, ça peut être dur. Tu dois être forte.
  高中是有些吃苦 只是吃点苦而已
• Alors qu'ils m'ont fait souffrir, souffrir... et souffrir encore.
  但他们令我痛苦，和吃苦头 再吃苦头
• Alors qu'ils m'ont fait souffrir, souffrir... et souffrir encore.
  但他们令我痛苦，和吃苦头 再吃苦头
• Rangez cela, je vous prie, sans quoi elle aura terriblement mal.
  请把那个收起来 不然她会吃苦头

• 吃苦的泰文
• 吃苦的英语：bear [suffer; endure] hardships
• 吃苦的日语：苦労をする.苦しい目にあう.▼“吃累lèi”ともいう. 吃苦耐劳nàiláo／苦しみやつらさを堪え忍ぶ. 吃苦在前,享乐xiǎnglè在后／苦労するときはいちばん先に立ち,楽をするときはいちばん最後に回る. 决不再吃二遍苦／二度と再び苦しみを繰り返すようなことがあってはならない.
• 吃苦的韩语：[동사] (1)고통을 맛보다[당하다]. 고생하다. 吃苦在前, 享乐在后; 고생은 남보다 먼저 하고, 즐김은 남보다 뒤에 한다 决不能再吃二遍苦; 절대로 고생을 되풀이할 수 없다 →[受shòu苦(1)] (2)괴로움[고생]을 견디어 내다. 吃苦耐劳; 괴로움을 참고 힘든 일을 견디어 내다
• 吃苦的俄语：pinyin:chīkǔ 1) страдать, мучиться; тяжело трудиться: хлебнуть горя 2) стойко переносить трудности
• 吃苦的阿拉伯语：تَأَلَّمَ; عَانَى;
• 吃苦的印尼文：menderita;
• 吃苦什么意思：chī kǔ 经受艰苦：～耐劳 ㄧ～在前，享乐在后。