吃苦头的法文

• 动
  souffrir蛮干是要~的.si vous agissez en étourdi vous ne pourrez pas manquer de souffrir.

• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "吃苦"法文翻译    动 souffrir;peiner;supporter les épreuves~耐劳être
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦头"法文翻译    名 peine;souffrance他吃尽了~.il a connu toutes les
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "苦头" 法文翻译 :    名peine;souffrance他吃尽了~.il a connu toutes les peines du monde.
• "吃苦" 法文翻译 :    动souffrir;peiner;supporter les épreuves~耐劳être capable de supporter une vie dure;être dur à la peine et au travail;être travailleur et apte à supporter les difficultés et les privations
• "能吃苦" 法文翻译 :    être dur à la souffrance
• "吃苦耐劳" 法文翻译 :    être capable de supporter une vie dure;être dur à la peine et au travail;être travailleur et apte à supporter les difficultés et les privationêtre travailleur et apte à supporter les difficultés et privations;être dur au travail et à la peineêtre dur à la peineêtre dur à la tâcheêtre dure à la peineêtre dure à la tâche
• "吃苦耐劳的" 法文翻译 :    difficile
• "而吃苦受罪" 法文翻译 :    expier
• "能吃苦的" 法文翻译 :    dur,e
• "让某人吃点苦头" 法文翻译 :    laisser qn cuire dans son juslaisser qn mijoter dans son jus
• "吃自己的狗粮" 法文翻译 :    Dogfooding
• "吃腐尸的动物" 法文翻译 :    charognard
• "吃脑外星人" 法文翻译 :    BrainDead (série télévisée)
• "吃草" 法文翻译 :    pâturage
• "吃肉" 法文翻译 :    faire grasfaire grassemanger de la viandemanger grasmanger grasse
• "吃药" 法文翻译 :    prendre des médicament

• Qu'il sache que les femmes aussi peuvent lui faire mal.
  我要让他知道 女人也可以让他吃苦头
• Alors qu'ils m'ont fait souffrir, souffrir... et souffrir encore.
  但他们令我痛苦，和吃苦头 再吃苦头
• Alors qu'ils m'ont fait souffrir, souffrir... et souffrir encore.
  但他们令我痛苦，和吃苦头 再吃苦头
• Rangez cela, je vous prie, sans quoi elle aura terriblement mal.
  请把那个收起来 不然她会吃苦头
• Laisse moi te connecter et personne ne sera blessé.
  安分点让我用有线连接 就不用吃苦头了
• A l'aube, tu l'auras dans le cul... et bien profond.
  不过咱们得让你先吃吃苦头 让我们吃吃甜头
• Au Mexique, on sue sang et eau. On en sue déjà assez ici.
  到墨西哥只会让人吃苦头 还不如留在这儿
• Répondez à mes questions ou ça va mal se passer.
  你不坦白交待, 就会吃苦头
• Voilà ce qui arrive aux fainéants, Lebowski.
  赖债不还就要吃苦头 李波斯基
• Je vois dans ton regard que tu va risquer mon cul. Tu le sais, non?
  你这种眼神每次都让我吃苦头

• 吃苦头的英语：burn one's fingers
• 吃苦头的日语：つらい目にあう.ひどい目にあう. 蛮干mángàn是要吃苦头的／向こう見ずなやり方は取り返しのつかない結果を招く. 要让敌人吃点苦头／敵をひどい目にあわせてやる.
• 吃苦头的韩语：괴로움을 당하다. 애를 먹다. 쓴맛을 보다. 他流浪异乡, 吃过很多苦头; 그는 객지를 떠돌며 고생을 많이 하였다
• 吃苦头的俄语：[chī kǔtou] переносить [терпеть] невзгоды
• 吃苦头什么意思：chīkǔ tou 遭受痛苦或磨难：他流浪异乡，吃过很多苦头。