吃苦的英文

• bear [suffer; endure] hardships

• "吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; have a hard time
• "吃苦耐劳" 英文翻译 :    endure hardships (and be capable of hard work; bear hardships and stand hard work; be hard-working and able to bear hardships; be inured to hardships
• "吃苦头；吃亏" 英文翻译 :    burn one's fingers
• "吃苦头儿" 英文翻译 :    suffer 蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it
• "大洞吃苦" 英文翻译 :    a stitch in time saves nine; a straight foot is not afraid of a crooked shoe
• "多言吃苦" 英文翻译 :    many have suffered for talking none ever suffered for keeping silence
• "就得吃苦" 英文翻译 :    if you want knowledge you must toil for it
• "肯吃苦头" 英文翻译 :    having the mind favourably inclined to endure hardship
• "令吃苦头" 英文翻译 :    soak
• "让…吃苦头" 英文翻译 :    give sb a hard time
• "不卖力, 不肯吃苦, 懒惰" 英文翻译 :    be sparing of oneself
• "吃苦头, 受折磨, 被杀害" 英文翻译 :    get the works
• "吃苦在先,享乐在后" 英文翻译 :    be the first to suffer hardships and the last to enjoy ease and comfortbe the first to bear hardships,the last to enjoy comfortsbe the first to endure hardships and the last to enjoy benefitbe the first to undergo all kinds of hardships and the last to enjoy comforts
• "吃苦在先享乐在后" 英文翻译 :    be the first to bear hardships the last to enjoy comforts
• "既能享乐也能吃苦。" 英文翻译 :    take the rough with the smooth.〖hotline
• "既能享受也能吃苦" 英文翻译 :    take the bitter with the sweet
• "能享乐也能吃苦" 英文翻译 :    take the rough with the smooth
• "小洞不补大洞吃苦" 英文翻译 :    a stitch in time saves nine
• "写不补大洞吃苦" 英文翻译 :    a stitch in time saves nine
• "因管闲事而吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; burn one’s fingers
• "坚韧的，能吃苦耐劳的，困难的" 英文翻译 :    tough
• "蛮干是要吃苦头儿的" 英文翻译 :    if you act rashly you'll suffer for it
• "你爱好吃苦瓜（有人是，我不是）" 英文翻译 :    you have acquired a taste for bitter melon
• "你这样毛躁非吃苦头不可" 英文翻译 :    you will have to answer for your rush and carelessness
• "吃空缺" 英文翻译 :    pay the payroll
• "吃苦耐劳，经得起其批评和种种考验" 英文翻译 :    stand the heat

• As long as they lived, exertions would not be necessary to her .
  只要他们活着，是不需要她吃苦的。
• He would face them and tell them how they had made him suffer .
  他要当着他们的面告诉他们；他们怎样使他吃苦受罪。
• The three foundations of learning are seeing much, suffering much, and studying much .
  求学的三个基本条件是：多观察，多吃苦，多研究。
• He shows himself to be confident, addicted (almost compulsively) to hardship .
  他显示他自己是个充满自信，不怕吃苦（几乎是自讨苦吃）的人。
• He shows himself to be confident, addicted(almost compulsively)to hardship, somewhat contemptuous of the indians .
  他显示他自己是个充满自信、不怕吃苦（几乎是自讨苦吃）的人，有一点瞧不起印第安人。
• If we didn ' t suffer , we wouldn ' t learn a thing , you know
  不吃苦，怎么能懂事呢？
• He who has not tasted bitter knows not what sweet is
  不吃苦中苦，哪知甜中甜
• Omelets are not made without breaking of eggs
  不甘愿吃苦，则预期效果达不到。
• Ahead of him lay the prospect of continuing hardship
  摆在他面前的是继续吃苦受罪。
• Stupidity won ' t kill you , but it can make you sweat
  愚蠢不会使你丧生,却会让你吃苦

• 吃苦的泰文
• 吃苦的法语：动 souffrir;peiner;supporter les épreuves~耐劳être capable de supporter une vie dure;être dur à la peine et au travail;être travailleur et apte à supporter les difficultés et les privations
• 吃苦的日语：苦労をする.苦しい目にあう.▼“吃累lèi”ともいう. 吃苦耐劳nàiláo／苦しみやつらさを堪え忍ぶ. 吃苦在前,享乐xiǎnglè在后／苦労するときはいちばん先に立ち,楽をするときはいちばん最後に回る. 决不再吃二遍苦／二度と再び苦しみを繰り返すようなことがあってはならない.
• 吃苦的韩语：[동사] (1)고통을 맛보다[당하다]. 고생하다. 吃苦在前, 享乐在后; 고생은 남보다 먼저 하고, 즐김은 남보다 뒤에 한다 决不能再吃二遍苦; 절대로 고생을 되풀이할 수 없다 →[受shòu苦(1)] (2)괴로움[고생]을 견디어 내다. 吃苦耐劳; 괴로움을 참고 힘든 일을 견디어 내다
• 吃苦的俄语：pinyin:chīkǔ 1) страдать, мучиться; тяжело трудиться: хлебнуть горя 2) стойко переносить трудности
• 吃苦的阿拉伯语：تَأَلَّمَ; عَانَى;
• 吃苦的印尼文：menderita;
• 吃苦什么意思：chī kǔ 经受艰苦：～耐劳 ㄧ～在前，享乐在后。