令吃苦头的英文

• soak

• "令"英文翻译    order; command; decree
• "吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; have a hard time
• "吃苦头；吃亏" 英文翻译 :    burn one's fingers
• "吃苦头儿" 英文翻译 :    suffer 蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it
• "肯吃苦头" 英文翻译 :    having the mind favourably inclined to endure hardship
• "让…吃苦头" 英文翻译 :    give sb a hard time
• "吃苦头, 受折磨, 被杀害" 英文翻译 :    get the works
• "因管闲事而吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; burn one’s fingers
• "蛮干是要吃苦头儿的" 英文翻译 :    if you act rashly you'll suffer for it
• "你这样毛躁非吃苦头不可" 英文翻译 :    you will have to answer for your rush and carelessness
• "他那么粗心，早晚会吃苦头的。" 英文翻译 :    he is so careless that he'll have to pay for it sooner or later
• "苦头" 英文翻译 :    (稍苦的味道) bitter taste 这个河里的水带苦头儿。 water from this river has a slightly bitter taste
• "吃苦" 英文翻译 :    bear [suffer; endure] hardships
• "吃尽苦头" 英文翻译 :    suffer many privations
• "吃尽了苦头" 英文翻译 :    go through all sorts of hardships
• "吃苦耐劳" 英文翻译 :    endure hardships (and be capable of hard work; bear hardships and stand hard work; be hard-working and able to bear hardships; be inured to hardships
• "大洞吃苦" 英文翻译 :    a stitch in time saves nine; a straight foot is not afraid of a crooked shoe
• "多言吃苦" 英文翻译 :    many have suffered for talking none ever suffered for keeping silence
• "就得吃苦" 英文翻译 :    if you want knowledge you must toil for it
• "吃过苦头,方知甜头" 英文翻译 :    He knows best what good is who has endured evil.
• "吃过苦头方知甜头" 英文翻译 :    he knows best what good is who has endured evil
• "吃了苦头之后才……" 英文翻译 :    to one’s cost
• "给他一点苦头吃" 英文翻译 :    give him a lesson
• "让某人吃顿苦头" 英文翻译 :    let sb have it
• "不卖力, 不肯吃苦, 懒惰" 英文翻译 :    be sparing of oneself