吃苦头；吃亏的英文

• burn one's fingers

• "吃亏"英文翻译    suffer losses; come to grief ...
• "吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; have a hard time
• "吃苦头儿" 英文翻译 :    suffer 蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it
• "肯吃苦头" 英文翻译 :    having the mind favourably inclined to endure hardship
• "令吃苦头" 英文翻译 :    soak
• "让…吃苦头" 英文翻译 :    give sb a hard time
• "吃苦头, 受折磨, 被杀害" 英文翻译 :    get the works
• "因管闲事而吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; burn one’s fingers
• "蛮干是要吃苦头儿的" 英文翻译 :    if you act rashly you'll suffer for it
• "你这样毛躁非吃苦头不可" 英文翻译 :    you will have to answer for your rush and carelessness
• "他那么粗心，早晚会吃苦头的。" 英文翻译 :    he is so careless that he'll have to pay for it sooner or later
• "苦头" 英文翻译 :    (稍苦的味道) bitter taste 这个河里的水带苦头儿。 water from this river has a slightly bitter taste
• "吃苦" 英文翻译 :    bear [suffer; endure] hardships
• "吃亏" 英文翻译 :    1.(受损失) suffer losses; come to grief; get the worst of it; take [get] a beating 跟他作生意你是要吃亏的。 you will stand to lose if you do business with him. 有备才能无患, 无备必定吃亏。 if one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.2.(在某方面条件不利) at a disadvantage; in an unfavourable situation
• "吃亏货, 吃亏的买卖" 英文翻译 :    a bad buy
• "吃尽苦头" 英文翻译 :    suffer many privations
• "吃尽了苦头" 英文翻译 :    go through all sorts of hardships
• "吃苦耐劳" 英文翻译 :    endure hardships (and be capable of hard work; bear hardships and stand hard work; be hard-working and able to bear hardships; be inured to hardships
• "大洞吃苦" 英文翻译 :    a stitch in time saves nine; a straight foot is not afraid of a crooked shoe
• "多言吃苦" 英文翻译 :    many have suffered for talking none ever suffered for keeping silence
• "就得吃苦" 英文翻译 :    if you want knowledge you must toil for it
• "吃亏的生意" 英文翻译 :    a bad bargain
• "吃亏交换" 英文翻译 :    barter away
• "吃亏廉卖" 英文翻译 :    barter away
• "吃亏上当" 英文翻译 :    have suffered and have been deceived; be fooled and get into trouble