苦头的英文

• (稍苦的味道) bitter taste
  短语和例子
  这个河里的水带苦头儿。 water from this river has a slightly bitter taste

• "吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; have a hard time
• "吃尽苦头" 英文翻译 :    suffer many privations
• "吃尽了苦头" 英文翻译 :    go through all sorts of hardships
• "吃苦头；吃亏" 英文翻译 :    burn one's fingers
• "吃苦头儿" 英文翻译 :    suffer 蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it
• "肯吃苦头" 英文翻译 :    having the mind favourably inclined to endure hardship
• "令吃苦头" 英文翻译 :    soak
• "让…吃苦头" 英文翻译 :    give sb a hard time
• "吃过苦头,方知甜头" 英文翻译 :    He knows best what good is who has endured evil.
• "吃过苦头方知甜头" 英文翻译 :    he knows best what good is who has endured evil
• "吃苦头, 受折磨, 被杀害" 英文翻译 :    get the works
• "吃了苦头之后才……" 英文翻译 :    to one’s cost
• "给他一点苦头吃" 英文翻译 :    give him a lesson
• "让某人吃顿苦头" 英文翻译 :    let sb have it
• "因管闲事而吃苦头" 英文翻译 :    burn one's fingers; burn one’s fingers
• "蛮干是要吃苦头儿的" 英文翻译 :    if you act rashly you'll suffer for it
• "你的理智让你吃尽苦头" 英文翻译 :    and how you suffered for your sanity
• "你这样毛躁非吃苦头不可" 英文翻译 :    you will have to answer for your rush and carelessness
• "他那么粗心，早晚会吃苦头的。" 英文翻译 :    he is so careless that he'll have to pay for it sooner or later
• "这个河里的水带苦头儿" 英文翻译 :    water from this river has a slightly bitter taste
• "我为了帮那个家伙吃了一些苦头" 英文翻译 :    i burned my fingers in helping that guy before
• "这些是我们吃了苦头总结出来的经验" 英文翻译 :    these are lessons drawn from our set backs in the past
• "苦土" 英文翻译 :    magnesia; magnesium oxide◇苦土粉 magnesia
• "苦痛之路" 英文翻译 :    the path of anguish
• "苦土粉" 英文翻译 :    magnesia
• "苦痛已成喜悦" 英文翻译 :    where there was pain now there's joy

• I will make him pay for his insolence !
  他蛮横无礼，我要让他尝尝苦头！
• Water from this river has a slightly bitter taste .
  这个河里的水带苦头儿。
• I think i'm going to send you to the salt mines。
  我只好罚你去吃点苦头了。
• I learned the hard way .
  我是吃过一番苦头才弄懂它的含意的。
• I knew it to my cost .
  这个我（因吃过苦头）是见而有戒了。
• Wasp stings are serious , as i know to my cost .
  让黄蜂蜇了可不好受，我吃过这苦头。
• He had suffered, hadn't he ?
  他吃过苦头，是不是？
• He found to his cost that motoring is dangerous .
  他（吃过苦头后才）知道开汽车是危险的。
• These are lessons drawn from our set backs in the past .
  这些是我们吃了苦头总结出来的经验。
• What he has suffered !
  他吃了多少苦头啊！

• 苦头的泰文
• 苦头的法语：名 peine;souffrance他吃尽了~.il a connu toutes les peines du monde.
• 苦头的日语：（苦头儿）苦しみ.苦い経験.つらい目. 吃苦头／苦い経験をする.つらい目にあう. 在集中营里吃尽 jìn 了苦头／収容所であらゆる苦しみをなめた.
• 苦头的韩语：[명사] 고통. 고난. 불행. 他在敌人的监狱里吃尽了苦头; 그는 적의 감옥 안에서 온갖 고통을 다 겪었다
• 苦头的俄语：I [kǔtóu] горький привкус; горечь II [kǔtou] горе; страдания; см. 吃苦头
• 苦头什么意思：kǔtóu （～儿）稍苦的味道：这个井里的水带点～儿。 ◆ 苦头 kǔ tóu （～儿）苦痛；磨难；不幸：吃尽～ㄧ什么～我都尝过了。