吃尽苦头的英文

发音:

"吃尽苦头"怎么读用"吃尽苦头"造句

英文翻译手机版

suffer many privations

"吃"英文翻译 eat; take; make
"尽"英文翻译 exhaust; finish
"苦头"英文翻译 suffering
"你的理智让你吃尽苦头" 英文翻译 : and how you suffered for your sanity
"吃尽了苦头" 英文翻译 : go through all sorts of hardships
"苦头" 英文翻译 : (稍苦的味道) bitter taste 这个河里的水带苦头儿。 water from this river has a slightly bitter taste
"吃苦头" 英文翻译 : burn one's fingers; have a hard time
"受尽苦楚" 英文翻译 : have suffered enough from
"吃苦头；吃亏" 英文翻译 : burn one's fingers
"吃苦头儿" 英文翻译 : suffer 蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it
"肯吃苦头" 英文翻译 : having the mind favourably inclined to endure hardship
"令吃苦头" 英文翻译 : soak
"让…吃苦头" 英文翻译 : give sb a hard time
"费尽苦心做某事" 英文翻译 : takepai todosth
"我会吃尽你的残骸" 英文翻译 : i’ll eat your ashes
"吃过苦头,方知甜头" 英文翻译 : He knows best what good is who has endured evil.
"吃过苦头方知甜头" 英文翻译 : he knows best what good is who has endured evil
"吃苦头, 受折磨, 被杀害" 英文翻译 : get the works
"吃了苦头之后才……" 英文翻译 : to one’s cost
"给他一点苦头吃" 英文翻译 : give him a lesson
"让某人吃顿苦头" 英文翻译 : let sb have it
"因管闲事而吃苦头" 英文翻译 : burn one's fingers; burn one’s fingers
"蛮干是要吃苦头儿的" 英文翻译 : if you act rashly you'll suffer for it
"你这样毛躁非吃苦头不可" 英文翻译 : you will have to answer for your rush and carelessness
"他那么粗心，早晚会吃苦头的。" 英文翻译 : he is so careless that he'll have to pay for it sooner or later

例句与用法

He ' s making lasky work hard for every minute of every round
他让拉丝克在每一分钟里都吃尽苦头
" i have my mind he ll get his fill , " returned the latter , quietly
“我想他准会吃尽苦头， ”后者平静地轻声回答。
" we ' ve had a good start to the season but it ' s very important we don ' t suffer any long term injuries because they ' ve blighted our last two campaigns
“这一季我们有一个很好的开始，但更重要的是我们不要受长期伤患困扰，这令我们上两季吃尽苦头。
So , things will be arranged for them if they sincerely want it so . but i advise you not to want too much . just meditate , and let things take their own natural course
但是我劝你们别要求太多，只要尽本分打坐，一切顺其自然就好，否则如果你想要因果转得快，可能会吃尽苦头。
A scorned woman , jenny / g - girl unleashes on her ex the full fury of her super - powered wrath as she sets out on a no - holds - barred mission to bust up matt ' s budding romance with his co - worker hannah ( anna faris )
结果这位“超人女友”狂发飙，出尽浑身招数，全力以赴完成任务? ?破坏马特和工作伙伴汉娜还在蓓蕾中的感情，让“负心汉”吃尽苦头。
And his aunt polly she said tom was right about old miss watson setting jim free in her will ; and so , sure enough , tom sawyer had gone and took all that trouble and bother to set a free nigger free
他的葆莉姨妈呢，她说，汤姆所说华珍老小姐在遗嘱里写明解放杰姆的话，是说的实情。这样一来，那汤姆索亚确确实实是吃尽苦头，费尽周折，为的是释放一个已经释放了的黑奴！
To carry out my dream that came to be only because i m ordinary , in the beginning our business and education teams diligently insisted on our ideals in the face of pressure . it wasn t easy since there was no precedent to follow , and there was no support . there was only doubt and criticism
为了实现我因平凡而有的梦想，在草创之初，吃尽苦头，无先例可循的情况之下，又无奥援，只有质疑与批评的情况，我们整个经营团队与教学团队忍受最大的压力，孜孜不倦地为著我们的理念而奋斗。