合同干事的法文

• fonctionnaire chargé des marchés

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "协理合同干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des marchés
• "高级合同干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des marchés
• "合同管理干事" 法文翻译 :    fonctionnaire responsable de la gestion des contratsfonctionnaire chargé de la gestion des contrats
• "供应干事－口粮合同" 法文翻译 :    responsable de l’approvisionnement en vivresfonctionnaire de l’approvisionnement en vivres
• "合同和索偿干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des marchés et des réclamations
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "干事" 法文翻译 :    名personne chargée d'une sorte particulière de travail;agent d'exécution;exécutant;secrétaire
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats
• "合同的" 法文翻译 :    contractuel
• "合同股" 法文翻译 :    groupe des marchés
• "立合同" 法文翻译 :    établir un contra
• "签合同" 法文翻译 :    passation de contrat
• "订合同" 法文翻译 :    conclure(ou : signer)un contrat
• "不履行合同" 法文翻译 :    inobservation d'un contrat
• "专家合同" 法文翻译 :    contrat de spécialiste
• "买卖合同" 法文翻译 :    accord

• Responsable des marchés publics (un poste), reclassement de P-2 à P-3
  合同干事(一个员额),由P-2提升为P-3
• Fonctionnaire chargé des marchés (P-3, 1 poste)
  合同干事(P-3, 1个员额)
• Le Groupe de la gestion des marchés à Koweït sera dirigé par un chef de la gestion des marchés de classe P-4.
  科威特的合同管理股将由1个首席合同干事(P-4)领导。
• Un poste d ' administrateur chargé des marchés faisant fonction d ' attaché de liaison juridique a été créé au sein de la Division des achats.
  负责法律联系职能的合同干事的职位是在采购司内设立的。
• Transfert d ' un poste de chef de la gestion des marchés (P-4) au Bureau du Chef de l ' appui à la mission à Bagdad.
  将1个首席合同干事(P-4)职位调至巴格达的特派团支助事务主管办公室。
• Il est proposé de transformer en poste permanent un poste d ' administrateur de classe P-3 dont le titulaire sera chargé des marchés.
  为了信息管理系统处能够发挥合同干事的职能，需要改划一名P-3职等的专业员额。
• La Section a besoin de deux fonctionnaires chargés des marchés pour la préparation et l ' administration des marchés en matière de construction, d ' entretien, de services et d ' approvisionnement.
  需要2个合同干事，拟订和管理有关建设、维修、服务和供应的合同。
• Le Bureau des services centraux d ' appui a déclaré que le fonctionnaire chargé des marchés nommé en octobre 2008 tient à jour les données relatives aux affaires transmises au Bureau des affaires juridiques.
  支助厅指出，2008年10月任命的合同干事维持了一个法律厅转案数据库。
• Deux assistants chargés des achats sont nécessaires pour aider les fonctionnaires chargés des marchés à établir et administrer les contrats en matière de construction, d ' entretien, de services et d ' approvisionnement.
  需要2名采购助理，协助合同干事拟订和管理有关建设、维修、服务和供应的合同。
• Le Groupe de la gestion des marchés, implanté à Bagdad, sera dirigé par un chef (P-4), qui sera épaulé par un assistant chargé de la gestion des marchés (Service mobile).
  驻巴格达的合同管理股将由1个首席合同干事(P-4)领导，1个合同管理助理(外勤人员)提供支助。

• 合同干事的俄语：сотрудник по контрактам
• 合同干事的阿拉伯语：موظف عقود;