同意的任务的法文

• mission fondée sur l’assentiment des belligérants
  mission fondée sur le consentement des belligérants

• "同"法文翻译    形
• "同意"法文翻译    动 consentir;approuver;être(ou : tomber)d'accord
• "同意的"法文翻译    consentant,e
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任务"法文翻译    名 tâche;mission;devoir;charge
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "同意的" 法文翻译 :    consentant,e
• "一致同意的" 法文翻译 :    consensuel,elle
• "表示同意的" 法文翻译 :    approbatif,ive
• "困难的任务" 法文翻译 :    forte tâche
• "强迫的任务" 法文翻译 :    tâche astreignante
• "无尽的任务" 法文翻译 :    everquest
• "每天的任务" 法文翻译 :    la tâche de chaque jour
• "繁重的任务" 法文翻译 :    une tâche ardudevoirs assujettissantesdevoirs assujettissants
• "艰巨的任务" 法文翻译 :    une tâche difficile
• "艰难的任务" 法文翻译 :    tâche malaisée
• "转托的任务" 法文翻译 :    subdélégation
• "部署的任务" 法文翻译 :    mandat relatif au déploiement
• "重要的任务" 法文翻译 :    devoir importantdevoir importante
• "经双方同意的" 法文翻译 :    consensuel,elle
• "不明言的任务" 法文翻译 :    mission implicite
• "可完成的任务" 法文翻译 :    prestation à fournir en vertu du contratprestation prévue au contrat"objectifs à atteindreproduit à livrerproduit livrable
• "无尽的任务2" 法文翻译 :    everquest 2

• Nous vous prions de bien vouloir intervenir rapidement afin que la délégation de l ' OMS soit autorisée à se rendre en Iraq dans les plus brefs délais pour y accomplir sa mission, comme convenu.
  我国请你紧急干预，并要求允许卫生组织特派团尽早访问伊拉克，执行它由国际所同意的任务。
• L ' Union européenne est prête à appuyer la création d ' un organe subsidiaire à la Conférence du désarmement pour examiner cette question sur la base d ' un mandat qui devra faire l ' objet d ' un accord global.
  欧洲联盟准备好支持建立裁军谈判会议的一个附属机构，以便在所有方面都同意的任务的基础上解决该问题。
• Le Conseil rappelle que pendant l ' exercice de son mandat, le GIP était chargé d ' exécuter les tâches énoncées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris les tâches visées dans les conclusions des Conférences de Londres, de Bonn, de Luxembourg, de Madrid et de Bruxelles et acceptées par les autorités de Bosnie-Herzégovine.
  安理会回顾，警察工作队在其任务期内承担了《和平协定》附件11规定的任务，包括伦敦、波恩、卢森堡、马德里和布鲁塞尔各次会议的结论所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意的任务。
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 1999, le mandat de la MINUBH, qui comprend le GIP, et décide également que le GIP restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn et Luxembourg, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至1999年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩和卢森堡各次会议的结论所述并经波斯尼亚－黑塞哥维那当局同意的任务;
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 1999, le mandat de la MINUBH, qui comprend le GIP, et décide également que le GIP restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn et Luxembourg, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至1999年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩和卢森堡各次会议的结论所述并经波斯尼亚－黑塞哥维那当局同意的任务;
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 2000, le mandat de la MINUBH, qui comprend le GIP, et décide également que le GIP restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn, Luxembourg et Madrid, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至2000年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩、卢森堡和马德里各次会议的结论所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意的任务;
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 2000, le mandat de la MINUBH, qui comprend le GIP, et décide également que le GIP restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn, Luxembourg et Madrid, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至2000年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩、卢森堡和马德里各次会议的结论所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意的任务;
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 2001, le mandat de la MINUBH, qui comprend le GIP, et décide également que le GIP restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn, Luxembourg, Madrid et Bruxelles, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至2001年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩、卢森堡、马德里和布鲁塞尔各次会议的结论所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意的任务;
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 2001, le mandat de la MINUBH, qui comprend le GIP, et décide également que le GIP restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn, Luxembourg, Madrid et Bruxelles, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至2001年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩、卢森堡、马德里和布鲁塞尔各次会议的结论所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意的任务;
• Décide de proroger, pour une nouvelle période s ' achevant le 21 juin 2001, le mandat de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, qui comprend le Groupe, et décide également que le Groupe restera chargé des tâches visées à l ' annexe 11 de l ' Accord de paix, y compris celles qui sont mentionnées dans les conclusions des Conférences de Londres, Bonn, Luxembourg, Madrid et Bruxelles, dont sont convenues les autorités de Bosnie-Herzégovine;
  决定将包括警察工作队在内的波黑特派团的任务期限再延长一段期间,至2001年6月21日为止,又决定警察工作队应继续承担《和平协定》附件11规定的任务,包括伦敦、波恩、卢森堡、马德里和布鲁塞尔各次会议的结论所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意的任务;

• 同意的任务的俄语：согласие на проведение
• 同意的任务的阿拉伯语：ولاية بالتراضي;