回顾的的法文

• rétrospectif, ve
  rétrospecti-f,-ve

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回顾"法文翻译    动 se rappeler;se souvenir;regarder en
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "回顾" 法文翻译 :    动se rappeler;se souvenir;regarder en arrière~过去revenir sur le passé
• "回顾展" 法文翻译 :    rétrospective
• "受到照顾的" 法文翻译 :    soigné, e
• "受照顾的" 法文翻译 :    soigné,e
• "回顾过去" 法文翻译 :    revenir sur le passretour en arrière
• "耐心照顾的人" 法文翻译 :    personne maternante ^qui traite de façon maternellequi tient du maternage¦
• "一年大事回顾" 法文翻译 :    la rétrospective des événements de l'année
• "回顾一下过去" 法文翻译 :    回忆录mémoire
• "众神眷顾的男人" 法文翻译 :    By the Grace of the Gods
• "服装作品回顾展" 法文翻译 :    rétrospective du costume
• "日本的自传与回顾录" 法文翻译 :    Autobiographie japonaise
• "网上和传统经营兼顾的公司" 法文翻译 :    entreprise en ligneentreprise clic et magasin
• "国民账户的回顾与发展讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur l’examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale
• "蓝盔: 对联合国维持和平行动的回顾" 法文翻译 :    les casques bleus: les opérations de maintien de la paix des nations unies
• "回飞棒" 法文翻译 :    boomerang
• "回音壁" 法文翻译 :    mur aux echos
• "回馈" 法文翻译 :    rembourserbonifierrepayerrécompenserristournerfigerredonner
• "回音" 法文翻译 :    名1.écho2.réponse par écrit立候~attendre sur-lechamp la réponse
• "回首" 法文翻译 :    动1.retourner la tête2.évoquer le passé;jeter un regard rétrospectif.

• Mettre en œuvre les décisions issues de l ' examen quadriennal complet
  落实四年一次的政策综合回顾的决议
• J ' espère avoir contribué à vos réflexions, sur lesquelles il sera bon de revenir.
  我希望这会给各位留下一些值得回顾的思考。
• Pour l ' ONU, c ' est davantage un moment propice à la méditation et à l ' introspection.
  对联合国来说，它更是一次思考和回顾的时机。
• Certains exemples de bonnes pratiques ont été mis en lumière dans la présente note.
  在本说明回顾的政策领域中，突出了一些最佳做法的例子。
• La France assume la sienne, par des actions concrètes comme je l ' ai rappelé.
  法国采取了我回顾的这些具体行动，承担起了自己的责任。
• Comme l ' a rappelé le 23 octobre 2007 le Président Paul Biya,
  正如2007年10月23日保罗·比亚总统所回顾的那样，
• Ces problèmes ont été à l ' origine d ' un grand nombre de développements qui viennent d ' être examinés.
  这些问题是前面回顾的许多发展情况的源头。
• Plusieurs délégations ont examiné les questions soulevées par la Commission et énoncées aux paragraphes 17 et 18 ci-dessus.
  几个代表团述及上文第17段所回顾的委员会提出的问题。
• Je terminerai en rappelant, comme nous l ' avons fait dans la Déclaration de Kampala,
  请允许我最后回顾，就象我们在《坎帕拉宣言》中回顾的那样，
• Il n ' y a donc aucune nécessité d ' examiner la substance des règles ainsi rappelées.
  因此，完全没有必要审查以这种方式回顾的规则的实质内容。

• 回顾的的英语：reflective