国家之间的关系的法文

• rapports entre états

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "之间"法文翻译    entre à
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "人与人之间的关系" 法文翻译 :    société
• "国家之间的武装冲突" 法文翻译 :    conflit
• "土壤、水、植物之间的关系" 法文翻译 :    relations sol-eau-plante
• "分句间的关系" 法文翻译 :    conjonction
• "人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur les relations entre la jouissance des droits de l’homme et la répartition du revenu
• "排放情形同时间的关系" 法文翻译 :    profil émission-temps
• "同发展中国家的关系宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les relations avec les pays en voie de développement
• "兄妹之间的" 法文翻译 :    fraternel,elle
• "兄弟之间的" 法文翻译 :    fraternel,elle
• "协调的关系" 法文翻译 :    relation harmonique
• "密切的关系" 法文翻译 :    relations intimes
• "微妙的关系" 法文翻译 :    relations subtiles
• "舅甥的关系" 法文翻译 :    avunculat
• "与女仆之间的" 法文翻译 :    ancillaire
• "过道(房间之间的)" 法文翻译 :    dégagement

• Mais elle touche aussi aux relations entre des États souverains.
  但是，它也涉及主权国家之间的关系。
• Relations entre les sociétés transnationales et les pays en développement
  跨国公司和发展中国家之间的关系
• Un partenariat mondial ne se limite pas non plus aux relations entre États.
  全球伙伴关系也不限于国家之间的关系。
• Les relations internationales s ' appliquent en effet aux États.
  国际关系是国家之间的关系。
• Ça compliquera une situation qui se détériore déjà avec un de nos rares alliés au Moyen-Orient.
  与我们结盟的中东国家之间的关系变得更加复杂
• Les deux premiers définissent l ' association entre les trois pays, qui de nature fédérale.
  前两段确定了三个国家之间的关系为联邦性质。
• La Relation entre Religion et État.
  规定宗教与国家之间的关系。
• Mme Abaka se déclare préoccupée par les liens entre l ' Église et l ' État.
  Abaka女士对教会与国家之间的关系表示关注。
• C ' est avec dévouement qu ' il travailla pour développer et resserrer les relations entre les pays arabes.
  他孜孜不倦地努力发展和加强阿拉伯国家之间的关系。
• Elle a transformé les relations entre nos États, ainsi que la vie de nos citoyens.
  欧盟改变了我们国家之间的关系，也改变了我们国民的生活。