密切的关系的法文

• relations intimes

• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密切"法文翻译    形 intime;étroit~配合en collaboration étroite. 副
• "密切的"法文翻译    étroit,e
• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "关系密切的人" 法文翻译 :    personnes intimement liées
• "密切的" 法文翻译 :    étroit,e
• "超密切的" 法文翻译 :    hyperosculateur
• "亲切的关怀" 法文翻译 :    soins attentifssoins attentives
• "密切关系" 法文翻译 :    noeudnceud
• "协调的关系" 法文翻译 :    relation harmonique
• "微妙的关系" 法文翻译 :    relations subtiles
• "舅甥的关系" 法文翻译 :    avunculat
• "分句间的关系" 法文翻译 :    conjonction
• "与某人关系密切" 法文翻译 :    être lié étroitement avec qnêtre lié étroitement à qn
• "不明不白的关系" 法文翻译 :    relation équivoque;rapport louche
• "互相尊重的关系" 法文翻译 :    réciprocité de l'estime
• "人与人之间的关系" 法文翻译 :    société
• "国家之间的关系" 法文翻译 :    rapports entre états
• "汉朝和罗马的关系" 法文翻译 :    Relations entre l'Empire romain et la Chine
• "过分亲昵的关系" 法文翻译 :    amitié particulière
• "饮食与癌症的关系" 法文翻译 :    Rôle de l'alimentation dans la prévention des cancers

• Je n'avais jamais pensé que nos vies, jadis si intimement liées,
  我从没有想过 我们这样密切的关系
• Nos pays entretiennent des relations étroites et anciennes avec l ' Afghanistan.
  我们各国与阿富汗有长期密切的关系。
• Je pense que les États-Unis ont toujours entretenu... une excellente relation avec la reine.
  我觉得美国与女王一直保持着密切的关系
• L ' Assemblée a établi des relations étroites avec l ' ONU.
  地中海议会与联合国发展了密切的关系。
• Liens étroits avec les clients, que les agents rencontrent régulièrement V.
  定期会见客户[与客户有非常密切的关系]
• Ces matrices sont étroitement liées aux fonctions de Walsh.
  这些矩阵和Walsh函数有密切的关系。
• Établir des rapports plus étroits avec le Conseil de sécurité
  与安全理事会建立更密切的关系
• Il entretenait en outre des relations étroites avec les organes conventionnels.
  巴西也与条约机构的机制保持着密切的关系。
• Relations plus étroites avec les institutions spécialisées et les organismes interinstitutionnels
  同各专门机构和机构间实体建立更密切的关系
• Ils n ' en restèrent pas moins très proches.
  但是他们继续保持密切的关系。

• 密切的关系的英语：close relatio hip