关系密切的人的法文

• personnes intimement liées

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密切"法文翻译    形 intime;étroit~配合en collaboration étroite. 副
• "密切的"法文翻译    étroit,e
• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "密切的关系" 法文翻译 :    relations intimes
• "与某人关系密切" 法文翻译 :    être lié étroitement avec qnêtre lié étroitement à qn
• "密切的" 法文翻译 :    étroit,e
• "超密切的" 法文翻译 :    hyperosculateur
• "密切关系" 法文翻译 :    noeudnceud
• "看破一切的人" 法文翻译 :    désabusé,e
• "密切" 法文翻译 :    形intime;étroit~配合en collaboration étroite.副avec attention;étroitement~注视observer attentivement;prêter une grande attention à;suivre de près
• "离间夫妻关系的人" 法文翻译 :    trouble-ménage
• "密切地" 法文翻译 :    étroitement
• "超密切" 法文翻译 :    hyperosculation
• "一切的" 法文翻译 :    tout
• "亲切的" 法文翻译 :    aimableprévenant,-eaffablebienveillant,eattentionné,ebon,bonneattentif,iveavenant,eami,e
• "关切的" 法文翻译 :    prévenant,-e
• "凄切的" 法文翻译 :    sombre
• "可切的" 法文翻译 :    sectile

• Sur le col et les poignets.
  在和他工作关系密切的人里 有谁可能
• Tout un tas de gens sont connectés à moi.
  这是一群跟我关系密切的人
• Mais à cette époque elle en voulait à ceux qu'elle appelle "ces menteurs d'hommes éduqués".
  可那次，， 她只是透露那人是和 我们关系密切的人
• L'homme avec qui je travaille a sauvé la vie de quelqu'un qui vous est proche, Charlie Burton.
  我的同事救过一个 和你关系密切的人 查理·伯顿
• Un grand nombre de détenues ont été soumises à des violences commises par des proches.
  很多妇女囚徒一直以来遭受与她们关系密切的人的虐待。
• Des gouvernements étrangers ont aussi communiqué directement ces renseignements à Mme Bhutto ou à ses proches.
  外国政府还直接向布托女士或与她关系密切的人转达一些威胁警告。
• Tout le monde sait que la plupart des actes de violence commis à l ' égard des femmes le sont par une personne qui leur est proche.
  大多数对妇女的暴力行为是由与其关系密切的人所为，这是一条常识。
• Il travaillait dans des prisons secrètes dans tout le Moyen-Orient, tuant et torturant des gens connus, tu sais, des gens proches de nous.
  他在遍布中东的秘密监狱工作过 杀害和折磨我们认识的人，你知道的，跟我们关系密切的人