密切地的法文

• étroitement

• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密切"法文翻译    形 intime;étroit~配合en collaboration étroite. 副
• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "密切" 法文翻译 :    形intime;étroit~配合en collaboration étroite.副avec attention;étroitement~注视observer attentivement;prêter une grande attention à;suivre de près
• "亲切地" 法文翻译 :    amicalementaimablementaffablement
• "关切地" 法文翻译 :    soucieusement
• "确切地" 法文翻译 :    déterminémentprécisémentformellementexactement
• "贴切地" 法文翻译 :    pertinemment
• "适切地" 法文翻译 :    pertinemment
• "密切的" 法文翻译 :    étroit,e
• "超密切" 法文翻译 :    hyperosculation
• "不亲切地" 法文翻译 :    désobligeamment
• "不顾一切地" 法文翻译 :    désespérémentperdu,-e
• "急切地盼望" 法文翻译 :    attendre avec impatience;désirer ardemment;brûler de faire qc
• "更确切地说" 法文翻译 :    plutôt
• "密切关系" 法文翻译 :    noeudnceud
• "密切双曲面" 法文翻译 :    hyperboloïde osculateur
• "密切坐标" 法文翻译 :    coordonnées osculatrices
• "密切平面" 法文翻译 :    plan osculateurplan osculatrice
• "密切曲面" 法文翻译 :    surface osculatrice
• "密切注意" 法文翻译 :    épier
• "密切注视" 法文翻译 :    observer attentivement;prêter une grande attention à;suivre de prè
• "密切的关系" 法文翻译 :    relations intimes
• "密切监视" 法文翻译 :    surveillance étroite

• L’article 12 devrait être plus étroitement lié à l’article 9.
  第12条应更密切地与第9条一并处理。
• L’article 13 devrait être plus étroitement lié à l’article 9.
  第13条应更密切地与第9条一并处理。
• L’article 11 devrait être plus étroitement lié à l’article 8.
  第11条应更密切地与第8条一并处理。
• Elle encourage une implication plus étroite des Nations Unies en cette matière.
  它鼓励联合国更密切地介入这个领域。
• Je voulais la connaître intimement, voir son sourire.
  我想更密切地了解她 并看到她的笑容
• Pour ce faire, les points ci-après doivent retenir la plus grande attention.
  为此，我们必须最密切地关注以下几点。
• Une coopération plus étroite est nécessaire au niveau international à cet égard.
  在这方面，需要更密切地开展国际合作。
• Elle a promis de se pencher davantage sur cette question à l ' avenir.
  今后她将更加密切地关注这个问题。
• Une plus grande attention devait être accordée aux droits des femmes.
  应更加密切地关注妇女的权利。
• D ' autres options pourraient également être approfondies.
  此外还可以更密切地审视其他可选办法。

• 密切地的英语：intimately
• 密切地的日语：ほぼ