土地的划分的法文

• division d'une terre

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "土地的"法文翻译    fonci-er,-ère foncier,ère agraire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "划分"法文翻译    动 1.diviser~成两个小组se diviser en deux groupes
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefoncier,èreagraire
• "印度的划分" 法文翻译 :    la partition de l'inde
• "种族的划分" 法文翻译 :    Palette Concepts raciaux
• "选区的划分" 法文翻译 :    découpage électoral
• "阶层的划分" 法文翻译 :    stratificationstratification socialestratification sociale
• "占有土地的" 法文翻译 :    terrien, nefoncier,ère
• "土地的占有" 法文翻译 :    possession de terres
• "土地的平整" 法文翻译 :    égalité d'un terrain
• "土地的征用" 法文翻译 :    expropriation d'un terrain
• "土地的贫瘠" 法文翻译 :    maigreur d'un sol
• "拥有土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-ère
• "有关土地的" 法文翻译 :    foncier,ère
• "租种(土地的)" 法文翻译 :    fermage
• "转租(土地的)" 法文翻译 :    sous-ferme
• "依年份划分的划船" 法文翻译 :    Aviron par année
• "加洛林帝国的划分" 法文翻译 :    Palette Partitions de l'empire carolingien
• "合并(小块土地的)" 法文翻译 :    remembrement

• Je pourrais m'énerver, mais je ne peux pas faire ça.
  我很生气 这土地的划分 但我也没办法
• La loi réglemente la division des terres indiennes et les droits de succession y afférents (dispositions décrites dans la réponse de l ' État partie).
  该法规范了印第安土地的划分和相关的继承权(缔约国答复中介绍了相关条款)。
• La loi réglemente la division des terres autochtones et les droits de succession y afférents (dispositions décrites dans la réponse de l ' État partie).
  该法规范了土著人土地的划分和相关的继承权(缔约国答复中介绍了相关条款)。
• Conformément aux instruments internationaux, la délimitation doit être fondée sur l ' utilisation qui en est faite, sachant que le concept d ' utilisation est beaucoup plus vaste que le concept de possession.
  根据国际文书，土地的划分应当以对土地的使用情况为基础，而这一概念比仅仅拥有土地要宽广得多。
• Le gouvernement a aussi indiqué que la Fundação Nacional do Indio (FUNAI) s ' était déclarée en faveur d ' une telle attribution sur la base des études anthropologiques et foncières qu ' elle avait entreprises (23 janvier 1996).
  该国政府还解释说，全国印第安人基金会在经过人类学和土地研究之后宣布，赞成该片土地的划分(1996年1月23日)。