有关土地的的法文

• foncier,ère

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有关"法文翻译    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "土地的"法文翻译    fonci-er,-ère foncier,ère agraire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefoncier,èreagraire
• "占有土地的" 法文翻译 :    terrien, nefoncier,ère
• "土地的划分" 法文翻译 :    division d'une terre
• "土地的占有" 法文翻译 :    possession de terres
• "土地的平整" 法文翻译 :    égalité d'un terrain
• "土地的征用" 法文翻译 :    expropriation d'un terrain
• "土地的贫瘠" 法文翻译 :    maigreur d'un sol
• "拥有土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-ère
• "租种(土地的)" 法文翻译 :    fermage
• "转租(土地的)" 法文翻译 :    sous-ferme
• "合并(小块土地的)" 法文翻译 :    remembrement
• "土地的贫瘠化" 法文翻译 :    appauvrissement du sol
• "一块土地的加高" 法文翻译 :    relèvement d'un sol
• "一块土地的肥力" 法文翻译 :    la fertilité d'une terre
• "一块土地的高产" 法文翻译 :    production élevée d'une terre
• "两块土地的合并" 法文翻译 :    union de deux terres
• "土地的替代使用" 法文翻译 :    utilisation des terres à des fins autres que l’agriculture

• Les différends fonciers continuent de poser un problème considérable au pays.
  有关土地的纠纷依然是该国的重大挑战。
• Le droit successoral, en particulier les dispositions d ' ordre, est discriminatoire à l ' égard des femmes.
  继承法、特别是有关土地的继承法看来歧视妇女。
• Il a indemnisé les occupants illégaux de ces terres afin qu ' ils s ' en aillent.
  他向有关土地的非法占有人提供了补偿，以腾出土地。
• Il préconise toutes sortes de réformes agraires, y compris des lois sur le fermage.
  他推动了所有有关土地的改革，包括homestead laws。
• La résolution des problèmes concernant les terres est essentielle pour parvenir à des solutions durables pour les personnes déplacées.
  解决有关土地的问题是持久解决国内流离失所者问题的关键所在。
• Concernant les questions foncières, la délégation a réaffirmé que l ' appropriation illicite de terres n ' était pas une politique du Gouvernement.
  针对有关土地的问题，代表团重申，强占土地并不是政府的政策。
• Issues to be considered at the second SBSTA workshop on land-use, land-use change and forestry.
  将在有关土地的利用、土地利用的变化和林业第二次科咨机构讲习会上审议的问题。
• Une définition claire du statut foncier des terres concernées est une condition préalable au succès de l ' opération de reconstitution du couvert forestier.
  使重建获得成功的一个最重要先决条件是对有关土地的控制有明确的定义。
• Une commission foncière doit également permettre le règlement des conflits relatifs à la terre et en particulier la restitution des propriétés spoliées aux autochtones.
  土地委员会应该能够解决有关土地的冲突，特别是恢复当地居民被夺走的地产。

• 有关土地的的俄语：земельный