在吃饭的时候的法文

• au milieu du repas

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "吃饭"法文翻译    动 1.prendre un repas~了吗?avez-vous déjeuné(dîné)?
• "饭"法文翻译    名 riz cuit;repas米~riz(cuit)
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时候"法文翻译    名 1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "吃饭结束的时候" 法文翻译 :    dessert
• "正在吃饭" 法文翻译 :    être à table
• "不是…的时候" 法文翻译 :    l'heure n'est pas à qch.
• "在…的时候" 法文翻译 :    在边远地区落户s'installer dans une région frontièr
• "当…的时候" 法文翻译 :    tandis que
• "有的时候" 法文翻译 :    occasionnellementde rencontreparfoisde temps en temps
• "睡着的时候" 法文翻译 :    endormissement
• "在壮年的时候" 法文翻译 :    dans la force de l'âge
• "在收割的时候" 法文翻译 :    au moment de la moisson
• "在近30岁的时候" 法文翻译 :    aux approches de la trentaineà l'approche de la trentaine
• "在适当的时候" 法文翻译 :    quand les circonstances s'y prêtent
• "在黄昏的时候" 法文翻译 :    à la brune
• "有机会的时候" 法文翻译 :    à l'occasionà l'occasion
• "从最小的时候起" 法文翻译 :    dès la plus tendre[sa première] enfance
• "千钧一发的时候" 法文翻译 :    à ce moment critiqu
• "吃餐后点心的时候" 法文翻译 :    dessert
• "在您方便的时候" 法文翻译 :    à votre convenance;à votre bon plaisi

• Vous devez toujours me montrer ces choses-là au déjeuner, hein ?
  你就是要在吃饭的时候来 是不是?
• Elle me traite de stupide devant toute la table.
  她干嘛埋怨我在吃饭的时候瞎扯淡
• Ne rongez pas les os pendant le dîner.
  在吃饭的时候，千万别啃手指头 别由着性子来
• Mais ils font un clin d'oeil en restant à Chicago. Entre deux bouchées de macaroni.
  但在吃饭的时候他们泄露了他们会呆在芝加哥
• Juste au milieu de sa tronche de cake.
  在他正在吃饭的时候把他干掉
• Oui, j'allais te le dire au dîner. Mais tu m'en as empêché.
  是的 我本来想在吃饭的时候跟你说的 但你打断我了
• Non, elle l'a dit à midi.
  不 她只是在吃饭的时候提到了
• J'aimerais seulement te voir manger sans l'appeler elle ni personne d'autre.
  没有的事 我只是不想看到你在吃饭的时候打电话给别人
• C'est un bon vin. - Super.
  如果到时候够冰的话 我们可以在吃饭的时候喝
• Je trouvais que c'était malsain d'en parler pendant le repas.
  好了 我认为那不是个好话题 尤其是我们都在吃饭的时候