在合同上签字的法文

• signer un contrat

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "同上"法文翻译    名 idem idem
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签字"法文翻译    动 signer;apposer(poser)sa signature~国pays
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "在文件上签字" 法文翻译 :    revêtir un document d'une signature
• "同上" 法文翻译 :    名idemidem
• "签字" 法文翻译 :    动signer;apposer(poser)sa signature~国pays signataireémargement
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "仿签字" 法文翻译 :    contrefaire une signature
• "签字人" 法文翻译 :    signatairesigneursoussigné,e
• "签字国" 法文翻译 :    pays signatair
• "签字者" 法文翻译 :    signitairesignataire
• "在护照上签证" 法文翻译 :    apposer un visa sur un passeportmettre un visa sur un passeport
• "亲笔签字" 法文翻译 :    signature (manuscrite, autographe)
• "伪造签字" 法文翻译 :    altération de signaturescontrefaire une signature
• "假冒签字" 法文翻译 :    signature contrefaite
• "公司签字" 法文翻译 :    signature sociale
• "共同签字人" 法文翻译 :    cosignataire
• "实行(签字盖章)" 法文翻译 :    exécuter
• "本人的签字" 法文翻译 :    signature authentique

• Je dois signer l'accord à New York cet après-midi.
  我要做的就是今天下午抵达纽约... 在合同上签字
• Je dois signer l'accord à New York cet après-midi.
  我要做的就是今天下午抵达纽约... 在合同上签字
• Je dois signer l'accord à New York cet après-midi.
  我要做的就是今天下午抵达纽约... 在合同上签字
• Je dois signer l'accord à New York cet après-midi.
  我要做的就是今天下午抵达纽约... 在合同上签字
• Je dois signer l'accord à New York cet après-midi.
  我要做的就是今天下午抵达纽约... 在合同上签字
• Il suffirait que tu signes ce contrat
  你在合同上签字，是足够的.
• Signe le contrat sans discuter.
  没有讨论在合同上签字
• Une fois la proposition approuvée par le Sous-Secrétaire général aux services centraux d’appui, un contrat est signé par le Chef de la Division des achats.
  一旦得到主管中央支助事务处助理秘书长的批准,采购司长就会在合同上签字。
• Bien souvent, l ' " exécution " par l ' entrepreneur qui entraîne, pour le propriétaire, l ' obligation de payer l ' avance consiste simplement en la signature du contrat par l ' entrepreneur.
  43 触发业主预付款义务的承包人 " 履约行为 " 往往只是承包人在合同上签字而已。
• En outre, bien que les femmes soient autorisées par la loi à passer des contrats sans l ' accord signé de leurs conjoints, de nombreuses institutions financières continuent d ' exiger la signature de l ' époux dans les contrats.
  不仅如此，尽管法律允许妇女在没有获得其配偶签字同意的情况下签订合同，但许多金融机构还是要求男性伴侣在合同上签字。