在遥远的将来的法文

• loin dans l'avenir

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "遥"法文翻译    形 éloigné;lointain;distant
• "遥远"法文翻译    形 distant;loin;lointain~的将来avenir lointain
• "遥远的"法文翻译    à longue échéance
• "遥远的将来"法文翻译    avenir lointai
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远的"法文翻译    loin de lointain,-e long,-ue
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "将来"法文翻译    名 futur;avenir在不远的~dans un proche avenir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "遥远的将来" 法文翻译 :    avenir lointai
• "在不远的将来" 法文翻译 :    dans un proche aveni
• "遥远的" 法文翻译 :    à longue échéance
• "不久的将来" 法文翻译 :    avenir prochainavenir prochainele proche avenir
• "美好的将来" 法文翻译 :    avenir radieux
• "遥远的国家" 法文翻译 :    pays lointainpays lointaine
• "遥远的地方" 法文翻译 :    des rives lointaines
• "遥远的时代" 法文翻译 :    époque éloignée
• "遥远的过去" 法文翻译 :    passé lointainpassé lointaine
• "在最近的将来" 法文翻译 :    très bientôt
• "极其遥远的年代" 法文翻译 :    les temps les plus reculéesles temps les plus reculés
• "遥远" 法文翻译 :    形distant;loin;lointain~的将来avenir lointain
• "将来" 法文翻译 :    名futur;avenir在不远的~dans un proche avenir
• "远的" 法文翻译 :    loin delointain,-elong,-ue

• Nous nous disons sans doute qu ' une catastrophe ne se produira que dans un avenir lointain mais nous ne pouvons agir que maintenant.
  我们或许会对自己说，任何灾难性后果只会在遥远的将来发生，但我们必须现在采取行动。
• Les droits négatifs doivent être respectés dès maintenant ... tandis que les droits positifs doivent être respectés progressivement, leur réalisation s ' inscrivant dans un horizon à long terme.
  消极权利现在就应得到尊重，.而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现。
• Il ne faut pas non plus que ces mesures ne concernent qu ' un avenir lointain et fassent l ' objet d ' interprétations spécifiques par des États selon leur propre perception des équilibres stratégiques.
  但也不能在遥远的将来才采取这些措施，或使之受到国家关于适当战略平衡概念的约束。
• Étant donné que cela n ' interviendra pas avant un avenir lointain, l ' Iraq suggère que le volume des pertes de fluides soit évalué en tant que pertes de réserves.
  由于这种现象只有在遥远的将来才会发生，因此伊拉克建议任何液体流失量应该作为一种储藏量损失来予以估价。
• Le Comité demeure néanmoins préoccupé par la lenteur du processus de retrait et encore plus par le fait que certaines réserves ne seront peutêtre pas levées du tout ou, seulement dans un avenir lointain.
  尽管如此，委员会仍对这一撤消进程的进展太慢表示关注，而且对缔约国根本不会或者只是在遥远的将来才会撤消某些保留表示更加关注。
• S ' agissant de la normalisation des relations interethniques entre les Albanais du Kosovo et les Serbes du Kosovo, le rapport révèle qu ' environ un tiers des personnes interrogées croient que ces relations se normaliseront dans un avenir lointain.
  就科索沃阿族和科索沃塞族族裔关系正常化的前景而言，该报告认定，大约三分之一的受访者认为，这一关系将在遥远的将来实现正常化。
• En dépit d ' une division maintenant établie de longue date, les caractéristiques communes, les facteurs d ' homogénéité l ' emportent de loin sur les différences, et c ' est bien là la condition fondamentale de la réunification de la nation dans un avenir plutôt proche qu ' éloigné.
  尽管我们的国家长期以来一直处于分裂，但是，我们是同一个国家，因为我们的共同之处多于不同之处；这是在不久的将来，而不是在遥远的将来，实现统一的基本条件。

• 在遥远的将来的英语：in the distant future