坐享其成的法文

• jouir du bonheur d'autrui sans remuer le petit doigt;récolter sans se donner aucune peine

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "享"法文翻译    动 jouir de
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "沮其成行" 法文翻译 :    empêcher qn de parti
• "关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则" 法文翻译 :    lignes directrices de bonn sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
• "欧洲共同体及其成员国、中美洲和孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作会议" 法文翻译 :    "conférence sur le dialogue politique et la coopération économique entre la communauté européenne et ses etats membres
• "海湾阿拉伯国家合作委员会及其成员国和欧洲共同体集团成员国联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe du conseil de coopération des etats arabes du golfe et de ses etats membres et de la communauté européene et de ses etats membres
• "坐产" 法文翻译 :    accoucher en position assise
• "坐井观天" 法文翻译 :    regarder le ciel du fond d'un puits;avoir une vue très bornée
• "坐以待毙" 法文翻译 :    attendre la mort sans réagir
• "坐下" 法文翻译 :    poser ses fesses
• "坐位" 法文翻译 :    名siège;place assise
• "坐七" 法文翻译 :    Shiv'ah
• "坐位 (性行为)" 法文翻译 :    Union du lotus
• "坐" 法文翻译 :    动1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!2.prendre~公共汽车prendre l'autobus3.mettre sur le feu在炉子上~一壶水mettre une bouilloire sur le feu4.(fusil,canon)reculer;repousser
• "坐公共汽车" 法文翻译 :    prendre l'autobu

• "Merde, je l'enrichis, cette salope !" Elle avait rien à faire.
  我在让这个婊子赚钱 她却坐享其成
• Raton laveur n'est qu'un vieux menteur poilu !
  莱孔啥也不是 只是个坐享其成的家伙
• Vous me laissez les risques... et à vous le profit ?
  现在你想让我承受所有的风险 而你坐享其成.
• Vous me laissez les risques... et à vous le profit ?
  现在你想让我承受所有的风险 而你坐享其成.
• D'engager vos tueurs avec la bénédiction de la loi?
  雇佣杀手 自己却躲在法律保护伞下面坐享其成?
• D'engager vos tueurs avec la bénédiction de la loi?
  雇佣杀手 自己却躲在法律保护伞下面坐享其成?
• Il y a eu des aménagements au fil des ans. Et aujourd'hui Werner l'a terminé.
  多年改建 今天沃纳坐享其成
• Dites-moi, quel effet ça vous fait d'être payé pour ça?
  告诉我 哈利根先生 坐享其成的... 感觉如何?
• Dites-moi, quel effet ça vous fait d'être payé pour ça?
  告诉我 哈利根先生 坐享其成的... 感觉如何?
• Tu pourrais avoir un porche.
  哈 那你会有一辆保时捷 坐享其成

• 坐享其成的泰文
• 坐享其成的英语：sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour]; just sit back and leave others to find a way out; one beats the bush, and another catches the bird.; reap where one has not sown
• 坐享其成的日语：〈成〉何もせずに他人の労働の成果を享受する.ぬれ手でアワ.
• 坐享其成的韩语：【성어】 가만히 앉아서 남이 고생해서 얻은 성과를 누리다. 我们虽然老了, 不能坐享其成; 우리는 비록 늙었지만, 가만히 앉아서 남이 이룬 성과를 누릴 수는 없다
• 坐享其成的俄语：[zuò xiǎng qí chéng] обр. чужими руками жар загребать; пользоваться плодами чужого труда
• 坐享其成什么意思：zuò xiǎng qí chéng 【解释】自己不出力而享受别人取得的成果。 【示例】人要有勤奋自力，积极向上的精神，不可有～，好逸恶劳的思想。 【拼音码】zxqc 【灯谜面】不载果树吃桃子；等天上掉馅饼 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】sit idle and enjoy the fruits of other's work