坐以待毙的法文

• attendre la mort sans réagir

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "毙"法文翻译    动 1.mourir;tomber mort 2.abattre;tuer;exécuter
• "束手待毙" 法文翻译 :    attendre la mort les mains liées;se résigner à sa mort
• "严阵以待" 法文翻译 :    attendre l'ennemi de pied ferme;être prêt au combat;déployer ses troupes en ordre de bataille
• "拭目以待" 法文翻译 :    se frotter(ou : s'essuyer)les yeux pour voir ce qui s'ensuivra,suivre les résultats avec attention
• "坐享其成" 法文翻译 :    jouir du bonheur d'autrui sans remuer le petit doigt;récolter sans se donner aucune peine
• "坐产" 法文翻译 :    accoucher en position assise
• "坐位" 法文翻译 :    名siège;place assise
• "坐井观天" 法文翻译 :    regarder le ciel du fond d'un puits;avoir une vue très bornée
• "坐位 (性行为)" 法文翻译 :    Union du lotus
• "坐下" 法文翻译 :    poser ses fesses
• "坐公共汽车" 法文翻译 :    prendre l'autobu
• "坐七" 法文翻译 :    Shiv'ah
• "坐冷板凳" 法文翻译 :    1.être limogé2.attendre longtemps pour un travail

• Pas question de l'abandonner et de moisir dans ce coffre.
  你觉得我们应该躺这儿坐以待毙吗？
• Je refuse d'attendre car le danger est à nos portes.
  我不会眼看着事态严峻 却坐以待毙
• Il faut faire quelque chose. Ils ne vont pas atterrir.
  我们不能坐以待毙 他们不会降落的
• Je refuse de rester assis et attendre les Hommes en Noir.
  我不要坐以待毙 让MlB的人抓到我们
• J'veux dire, Je vais pas rester là à attendre d'être exterminé.
  我是说，我可不想在这里坐以待毙
• Personne ne reste immobile, nous nous démenons, là !
  没人坐以待毙 我们拼了命在做事
• Il faut agir. Je ne vais pas rester là sans rien faire.
  我们的想个办法，我不能坐以待毙
• On ne peut pas attendre pour voir. Et il y a des enfants.
  我们不能坐以待毙 里面还有孩子呢
• Il faut sortir de la rue. On est à découvert.
  我们得离开街道 在这里我们只能坐以待毙
• Et je n'attendrai pas passivement que les fascistes tuent mon mari.
  我不会坐以待毙 任由法西斯杀害我的丈夫

• 坐以待毙的泰文
• 坐以待毙的英语：await one's doom; resign oneself to death; sit passively for one's end; sit still and await destruction; sit still waiting for death; wait helplessly for the end; wait to be killed
• 坐以待毙的日语：〈成〉座して死を待つ.何もせずに滅亡を待つ.
• 坐以待毙的韩语：【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다. 在这样的情况下, 我们不能坐以待毙, 我们要勇敢地冲出去; 이러한 형편에서 우리는 가만히 앉아서 죽기를 기다릴 수 없으며 용감히 뚫고 나가야 한다
• 坐以待毙的俄语：pinyin:zuòyìdàibì сидеть и покорно ждать смерти; покоряться своей участи
• 坐以待毙什么意思：zuò yǐ dài bì 【解释】坐着等死。形容在极端困难中，不积极想办法找出路。 【出处】三国蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。” 【示例】哪里有压迫，哪里就有反抗。人民大众不会～。 【拼音码】zydb 【灯谜面】圆寂 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】sit still waiting for death