坐失的法文

• négliger

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "坐失时机" 法文翻译 :    négliger une occasion
• "坐失良机" 法文翻译 :    manquer(perdre)une belle occasion
• "坐垫(自行车、摩托车的)" 法文翻译 :    selle
• "坐垫" 法文翻译 :    名coussin;coussinet
• "坐坡" 法文翻译 :    verser un dessous-de-tablecorrompresoudoyer
• "坐地铁快线" 法文翻译 :    prendre le r.e.r.prendre le r.e.r.
• "坐姿自由女神银元" 法文翻译 :    Pièce de 1 dollar américain Seated Liberty
• "坐地铁去上班" 法文翻译 :    se rendre à son travail en métro
• "坐射" 法文翻译 :    mise en batterie inopinéemise en batterie flash

• Malheureusement, les parties ivoiriennes ont déjà perdu du temps précieux.
  遗憾的是，科特迪瓦各方坐失良机。
• Laisser passer cette chance de réconciliation serait lourd de conséquences.
  坐失这一和解良机将导致更为不利的事态。
• Soyez assurés que la Malaisie ne laissera pas passer pareille occasion.
  我向您保证，马来西亚不会袖手坐失良机。
• Il s ' agit, selon nous, d ' une occasion manquée.
  我们认为，这不啻是坐失良机。
• Les moments sont précieux et il n'y en a pas un seul à perdre.
  这正是出奇制胜的时机，千万不可坐失。
• L ' Ukraine a la conviction qu ' il ne faut pas laisser passer une telle occasion.
  乌克兰认为，不应当坐失这一机会。
• Les États Membres ne devraient donc pas laisser passer la possibilité d ' adopter une telle résolution.
  会员国不应坐失通过这一决议的机会。
• Nous ne devons pas laisser passer cette occasion.
  我们绝不能坐失此机会。
• En fait, l ' histoire ne nous pardonnerait pas si nous rations une occasion de réformer notre Organisation.
  的确，如果我们坐失联合国改革机会，历史将不会宽恕我们。
• Ne laissons pas passer cette occasion.
  我们绝不可坐失良机。

• 坐失的英语：let sth. slip by
• 坐失的韩语：[동사] (시기를) 빤히 보면서 앉아서 잃다. 坐失时机; 앉아서 시기를 놓치다 ＝[坐误]
• 坐失什么意思：白白地失掉。    ▶ 唐 韩愈 《论变盐法事宜状》： “自然坐失盐利常数， 所云获利一倍， 臣所未见。”    ▶ 清 陈天华 《怪哉上海各学堂各报馆之慰问出洋五大臣》： “ 中国 暗杀之举， 甚为幼稚。 前此虽有行之者， 而其人皆有畏死之心， 逡巡不决， 事机坐失。”