坐失时机的法文

• négliger une occasion

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "坐失"法文翻译    négliger
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失时"法文翻译    perdre une occasion
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时机"法文翻译    名 occasion;conjoncture;moment favorable~一到quand
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "不失时机" 法文翻译 :    ne laisser échapper aucune occasion favorable;saisir le moment opportun
• "丧失时机" 法文翻译 :    perdre sa chance;manquer l'occasion
• "坐失" 法文翻译 :    négliger
• "失时" 法文翻译 :    perdre une occasion
• "时机" 法文翻译 :    名occasion;conjoncture;moment favorable~一到quand l'occasion se présente;au moment favorable de.
• "坐失良机" 法文翻译 :    manquer(perdre)une belle occasion
• "时机的" 法文翻译 :    conjoncturel,elle
• "利用时机" 法文翻译 :    profiter de la conjoncture
• "大好时机" 法文翻译 :    moment favorable;belle occasio
• "失去时机" 法文翻译 :    laisser échapper l'occasion
• "抓住时机" 法文翻译 :    prendre l'occasion aux cheveux
• "时机一到" 法文翻译 :    quand l'occasion se présente;au moment favorable de
• "时机不成熟" 法文翻译 :    les conditions requises ne sont pas réunies
• "最佳时机" 法文翻译 :    fenêtre
• "比利时机场" 法文翻译 :    Aéroport en Belgique
• "窥测时机" 法文翻译 :    guetter l'occasion favorable(ou : propice)pour faire qc
• "等待时机" 法文翻译 :    attendre l'heure;attendre le bon momenattendre l'occasion pour agir;attendre l'heure;attendre le bon momentguetter le bon moment
• "适当时机" 法文翻译 :    heuretempsmoment

• Cette meilleure coopération, pour être durable, appelle aussi un financement additionnel et, afin que la dynamique engagée ne soit pas perdue, le Conseil économique et social voudra peut-être examiner les moyens d ' aider à faire en sorte que les besoins de ressources additionnelles du Comité soient couverts, notamment en demandant instamment aux États Membres de contribuer au Fonds d ' affectation spéciale pour la coopération fiscale internationale.
  要可持续地加强合作且不坐失时机，还需要投入更多资源。 因此，经济及社会理事会不妨考虑如何帮助确保委员会获得所需要的额外资源，包括为此敦促会员国为国际税务合作信托基金捐款。