坐视不管的法文

• maintenir

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "坐视"法文翻译    动 assister en spectateur indifférent;demeurer les
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不管"法文翻译    动 sans se soucier de;n'importe
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "坐视" 法文翻译 :    动assister en spectateur indifférent;demeurer les bras croisés
• "不管" 法文翻译 :    动sans se soucier de;n'importe quel;malgré~结果如何quels que soient les résultats.
• "不管怎样" 法文翻译 :    malgré tout;en tous caadvienne que pourrac'est égalc'est égaled'une manière ou d'une autre
• "不管部大臣" 法文翻译 :    ministre sans portefeuille
• "不管部长" 法文翻译 :    Ministre sans portefeuille
• "撒手不管" 法文翻译 :    se laver les mains de qc
• "百事不管" 法文翻译 :    laisser tout aller
• "三不管地带 (电影)" 法文翻译 :    No Man's Land (film, 2001)
• "不管什么样的" 法文翻译 :    quel que soitquoi quen’importe quoin’importe quelpeu importen’importe quellebof
• "不管是什么人" 法文翻译 :    sans acception de personne
• "不管有理没理" 法文翻译 :    à tort ou à raison
• "不管结果如何" 法文翻译 :    quels que soient les résultats
• "不管怎样不愿意" 法文翻译 :    malgré qu'il en ait
• "不管愿意不愿意" 法文翻译 :    de gré ou de force
• "丢下某事物不管" 法文翻译 :    laisser une chose à l'abandon
• "不管人们怎样不愿意" 法文翻译 :    malgré qu'on en ait
• "坐蛸" 法文翻译 :    pieuvrepoulpe
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "坐落的" 法文翻译 :    sis
• "坐车兜风" 法文翻译 :    promenade en voiture

• Si ça ne va pas, j'arrêterai de manger ma salade.
  如果它有了伤口 我是不会坐视不管的
• Je refuse de croire que je dois rester les bras croisés.
  我不能... 也不会就这么坐视不管
• Je peux pas le voir se faire embobiner sans rien faire.
  我不能坐视不管，眼睁睁看他背上麻烦
• Je ne vais pas rester là pendant qu'il s'en charge tout seul.
  我不会在这坐视不管 让他一个人去
• Soit tu laisses faire, soit je demande au juge d'autoriser la caution.
  你要坐视不管 还是我请法官准许保释
• Je ne vais pas m'asseoir tranquillement, quand mes frères et sœurs sont abattus.
  我不会在兄弟姐妹被屠宰时坐视不管
• Je ne peux pas vraiment m'asseoir et laisser ça arriver, si ?
  我可不能坐视不管 任其发生的 对不对?
• Ils n'allaient certainement pas laisser un fantôme se jeter en bas d'une falaise,
  他们不会坐视不管 让这个恶魔跳下悬崖
• Hommes, femmes et enfants mourront par milliers si nous ne faisons rien.
  若我们坐视不管，男女老幼几千口都会丧命
• Même si je me retire, le Hezbollah vous voudra morts.
  即便我坐视不管 真主党还是会置你们于死地

• 坐视不管的泰文
• 坐视不管的英语：sit watching