不管的法文
发音:
"不管"的汉语解释用"不管"造句不管 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
sans se soucier de;n'importe quel;malgré~结果如何quels que soient les résultats.
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "管"法文翻译 名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
- "不管怎样" 法文翻译 : malgré tout;en tous caadvienne que pourrac'est égalc'est égaled'une manière ou d'une autre
- "不管部大臣" 法文翻译 : ministre sans portefeuille
- "不管部长" 法文翻译 : Ministre sans portefeuille
- "坐视不管" 法文翻译 : maintenir
- "撒手不管" 法文翻译 : se laver les mains de qc
- "百事不管" 法文翻译 : laisser tout aller
- "三不管地带 (电影)" 法文翻译 : No Man's Land (film, 2001)
- "不管什么样的" 法文翻译 : quel que soitquoi quen’importe quoin’importe quelpeu importen’importe quellebof
- "不管是什么人" 法文翻译 : sans acception de personne
- "不管有理没理" 法文翻译 : à tort ou à raison
- "不管结果如何" 法文翻译 : quels que soient les résultats
- "不管怎样不愿意" 法文翻译 : malgré qu'il en ait
- "不管愿意不愿意" 法文翻译 : de gré ou de force
- "丢下某事物不管" 法文翻译 : laisser une chose à l'abandon
- "不管人们怎样不愿意" 法文翻译 : malgré qu'on en ait
- "不策略的措施" 法文翻译 : mesure impolitique
- "不等鞭毛类" 法文翻译 : Stramenopiles
- "不等长鞭毛类" 法文翻译 : Heterokonta
- "不等边的" 法文翻译 : inéquilatéral
- "不等边三角形" 法文翻译 : triangle scalène
例句与用法
- Quoi qu'il arrive, jamais je te foutrai dans la merde.
不管发生什么 我都不会把你扯进来 - Aussi fatiguée qu'elle soit, elle adorait... entendre ses filles chanter
不管他多累 他总是 爱听我们唱歌 - Je sais pas ce que vous vous dites, mais arrêtez.
不管你们在打什么鬼主意 忘了这事 - Quelque soit votre petit jeu, ça ne ramènera pas Jai.
不管你在计划什么 杰都不会复活了 - Tant que je suis avec toi je m'en fous complètement.
只要我跟你在一起，其他的我都不管 - Quoi qu'on en pense, il ne s'est rien passé réellement.
不管我们怎么想 显然都没真的发生 - En tout cas, c'était sympa les mecs. A la prochaine.
不管怎样,很高兴碰到你们 一会见 - Tu vas te saouler de joie ou de tristesse ?
不管是喜是悲你都打算一醉方休吗？ - Mais pour ce que ça vaut, tu vois les erreurs.
但不管好坏 你总能看到我们的纰漏 - Je vais aller récupérer ce que tu lui as donné.
而我要去拾起 不管它是你给了他。
其他语种
- 不管的泰文
- 不管的英语：no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 短语和例子
- 不管的日语：〔接続詞〕 （1）…をしようと.…であろうと.▼“多（么）、怎么、谁、什么”などと併用し,後の文の“总、都、也”などと呼応させる.いかなる条件でも結論にかわりがないことを表す. 不管工作多么忙,他总坚持外语学习／いくら仕事が忙しくても,彼は外国語の学習をやめたことがない. 不管他们怎么说,我的决心也是动摇不了liǎo的／彼らが何を言おうと,私の決心を揺るがすことはできない. 不管做什么工作,都要有...
- 不管的韩语：(1)관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다. 你不要不管他; 너는 그를 그대로 버려두지 마라 (2)[접속사] …에 관계없이. …을 막론하고. 不管什么人都不许从这边过去; 누구를 막론하고 이곳을 통과하는 것은 허용되지 않는다 不管人家怎么说, 我也不改变我的信心; 남들이 뭐라고 얘기하든 나는 내 믿음을 바꾸지 않겠다 不管她信不信, 事实总是事实; 그녀...
- 不管的俄语：[bùguǎn] 1) несмотря на (то, что); независимо от того; как бы ни; будь то; кто бы ни 不管是谁 [bùguǎn shì shuí] — кто бы то ни был 2) не интересоваться; стоять в стороне 我不管这些 [wǒ bùguǎn zhèxie] —...
- 不管的阿拉伯语：رغم; لا;
- 不管的印尼文：benci; bukan masalah; dgn tidak mengendahkan; sama ada; tak mengindahkan; tanpa tergantung dengan; tidak; walaupun;
- 不管什么意思：bùguǎn 连词，表示在任何条件或情况下结果都不会改变，后边常有‘都、也’等副词与它呼应：～远不远他都不去ㄧ～困难多大，我们也要克服。
