外国资产管制处的法文

• bureau du contrôle des avoirs étrangers

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外国"法文翻译    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "外地资产管制系统" 法文翻译 :    système de contrôle du matériel des missions
• "外国资产控制办公室" 法文翻译 :    Office of Foreign Assets Control
• "外国资本" 法文翻译 :    capitaux étrangers
• "特别管制处" 法文翻译 :    service du contrôle spécialisé
• "资产管理" 法文翻译 :    Gestion d'actifs; Gestion d'actifs
• "资产管理股" 法文翻译 :    gestion des équipements
• "生产管制员" 法文翻译 :    commis au contrôle de la production
• "生产管制股" 法文翻译 :    groupe du contrôle de la production
• "博龙资产管理" 法文翻译 :    Cerberus Capital Management
• "安本资产管理" 法文翻译 :    Aberdeen Asset Management
• "数字资产管理" 法文翻译 :    Gestion des actifs numériques
• "资产管理制度" 法文翻译 :    système de gestion des avoirs
• "资产管理助理" 法文翻译 :    assistant
• "资产管理系统" 法文翻译 :    système de gestion du matériel
• "生产管制干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé du contrôle de la production

• L ' OFAC a automatisé ses procédures de notification.
  外国资产管制处已经使其遵守通知作业自动化。
• Toute autre modalité de paiement doit être expressément autorisée par l ' OFAC.
  任何其他安排都必须得到外国资产管制处的特别批准。
• Le Bureau du contrôle des avoirs étrangers a néanmoins rejeté la demande de la Libye (voir pièce jointe II).
  但外国资产管制处驳回了申请（见附录二）。
• Or, le projet a été interdit par l ' OFAC et suspendu pour une période indéterminée.
  外国资产管制处无限期停止了该项目，至今没有完成。
• Le Bureau de contrôle des avoirs étrangers était chargé de suivre la mise en application de cet embargo.
  由外国资产管制处(外资管制处)负责执行此项禁运。
• À l ' économie internationale 1.2 Sanctions civiles imposées par l ' OFAC à des sociétés, des institutions bancaires
  外国资产管制处对公司、银行机构和非政府组织实行民事处罚
• Par ailleurs, l ' OFAC (Bureau de contrôle des avoirs étrangers) se réserve d ' annuler les licences accordées sans préavis ni justification explicite.
  外国资产管制处有权在不给明确理由的情况下取消这些批准。
• (Bureau des contrôle des avoirs étrangers) à l ' encontre d ' entreprises, d ' instituts bancaires et d ' organisations non gouvernementales
  外国资产管制处对组织（公司、银行机构和非政府组织）实行民事处罚
• Le Gouvernement des États-Unis a facilité cet important accord par l ' intermédiaire de son Office of Foreign Asset Control (Bureau chargé du contrôle des avoirs étrangers).
  美利坚合众国政府通过其外国资产管制处支持这一重要协议。
• Le Bureau a prétendu que la société avait traité trois réclamations en faveur de Cuba, correspondant à une somme de 40 584 dollars;
  外国资产管制处声称该协会对古巴提供了数额为40 584美元的理赔。

• 外国资产管制处的俄语：управление по контролю за иностранными активами
• 外国资产管制处的阿拉伯语：مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية;