外汇交易所的法文

• le change

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外汇"法文翻译    devise
• "外汇交易"法文翻译    change
• "汇"法文翻译    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交易"法文翻译    名
• "交易所"法文翻译    名 bourse证券~bourse des valeurs
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "外汇交易" 法文翻译 :    change
• "外汇交易的" 法文翻译 :    cambiste
• "场外外汇交易" 法文翻译 :    transaction de change de gré à grétransaction de devises de gré à gré
• "外汇交易市场" 法文翻译 :    marché cambiste
• "交易所" 法文翻译 :    名bourse证券~bourse des valeurs
• "交易所交易" 法文翻译 :    opération boursière
• "交易所业务" 法文翻译 :    opération de bourse
• "交易所买卖" 法文翻译 :    opérations boursières
• "交易所广场" 法文翻译 :    Place de la Bourse (Bordeaux)
• "交易所开价" 法文翻译 :    cotation (boursière, de bourse)
• "交易所投机" 法文翻译 :    spéculation boursière
• "交易所掮客" 法文翻译 :    remisier
• "交易所教堂" 法文翻译 :    Temple du Change
• "交易所桥" 法文翻译 :    Pont de la Bourse
• "交易所牌价" 法文翻译 :    cote de la bourse
• "交易所的" 法文翻译 :    boursier,ère

• Bureaux de change et autres entités habilités à recevoir des devises étrangères.
  外汇交易所和受权经营外币的其它实体
• Cette solution dispenserait d ' avoir à mentionner les opérations portant sur les métaux précieux ou les devises.
  有人说，如采取此种方式，就没有必要具体提及贵金属和外汇交易所的交易。
• Ce nom a-t-il été communiqué aux établissements financiers autres que les banques à savoir caisses de pension, compagnies d ' assurances et sociétés de crédit-bail, bureaux de change, sociétés de placement et coopératives d ' épargne?
  此名字是否已通报非银行业金融机构，即养恤金、保险和金融租赁公司、外汇交易所、债券公司和信用社？
• En vertu de la résolution No 9 du 6 octobre 2001, toutes les entités supervisées (banques, agents de change, institutions financières) doivent se doter d ' un manuel d ' éthique où sont précisées les conditions devant permettre de recenser rapidement et efficacement des activités financières inhabituelles ou suspectes.
  2001年10月6日第9号决议要求所有被监督的实体(银行、外汇交易所、金融机构)制定行为守则，这是迅速有效查明不寻常或可疑金融活动的依据。
• Le montant des recettes diverses s ' est élevé à 120 489,41 dollars, perçus au titre de la location des locaux pour 28 055 dollars et au titre des opérations bancaires (intérêts et gains de change) pour 6 079,39 dollars.
  收到以下几项收入：租赁房舍所得租金120,489.41美元；租借房舍所得租金28,055美元；银行业务收入6,073.39美元（应收利息和外汇交易所得）。
• Le montant des recettes diverses s ' est élevé à 235 903,21 dollars au titre des locaux cédés à bail, 26 088,23 dollars au titre de la location des locaux et 2 208,11 dollars au titre des opérations bancaires (intérêts et gains de change).
  收到以下几项收入：租赁房舍所得租金235,903.21美元；出租房舍所得租金26,088.23美元；银行业务收入（应收利息和外汇交易所得）2,208.11美元。
• Les autorités monétaires devraient mettre en place, avec les concours d ' institutions internationales, un programme de sensibilisation et de formation (séminaires, colloques) des dirigeants et employés des institutions financières et non financières (bureaux de change, < < hawala > > ...), afin de renforcer la lutte contre le blanchiment.
  货币当局必须在国际机构协助下制订方案，向金融和非金融机构（外汇交易所、 " hawala " 等）的主管和工作人员进行宣传和训练（办理训练班、座谈会等），以期加强反洗钱的斗争。

• 外汇交易所的英语：foreign exch