外省的的法文

• provincial,-e(aux)

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外省"法文翻译    les autres provinces
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "省的"法文翻译    provincial,-e(aux)
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "外省的生活" 法文翻译 :    la vie provinciale
• "外省" 法文翻译 :    les autres provinces
• "省的" 法文翻译 :    provincial,-e(aux)
• "外省人" 法文翻译 :    provincial,-e(aux)
• "海外省" 法文翻译 :    département d'outre-merdépartements d'outre-mer
• "外省人(总称)" 法文翻译 :    province
• "外省口音" 法文翻译 :    accent provincialaccent provinciale
• "定居在外省" 法文翻译 :    s'installer en province
• "法国海外省" 法文翻译 :    Département d'outre-mer
• "海外省(法国)" 法文翻译 :    d.o.m.[département d'outre-mer的缩写]
• "海外省法" 法文翻译 :    Loi de départementalisation
• "省的(法国)" 法文翻译 :    départemental,aledépartemental,e,aux
• "节省的" 法文翻译 :    économeépargnant,eéconomique
• "从外省来到巴黎" 法文翻译 :    arriver de province à paris
• "划为海外省(殖民地的)" 法文翻译 :    départementalisation
• "加尔省的区" 法文翻译 :    Arrondissement dans le Gard
• "北部省的区" 法文翻译 :    Arrondissement dans le département du Nord
• "厄尔省的区" 法文翻译 :    Arrondissement dans l'Eure
• "埃松省的区" 法文翻译 :    Arrondissement dans l'Essonne
• "埃纳省的区" 法文翻译 :    Arrondissement dans l'Aisne

• Dans les provinces, des journalistes indépendants signalent de nombreux cas d ' intimidation officielle.
  外省的独立记者报告了许多受到官方恫吓的案例。
• Un retirage et une adaptation spécifique aux départements d ' outre-mer ont été réalisés.
  它的再版和为适应海外省的需要所作的特别改编也已经完成。
• Les prestations familiales dans les départements d ' outre-mer
  海外省的家庭补助
• Il n ' existe plus aujourd ' hui de discrimination juridique entre les ressortissants de métropole et ceux de I ' outre-mer.
  现在，法国本土居民与海外省的居民之间已不存在司法歧视。
• Les humanitaires jouent un rôle formidable dans l ' assistance aux personnes déplacées tant à Bangui qu ' en province.
  人道主义者在援助班基及外省的流离失所者方面发挥着巨大的作用。
• Préparation d ' un plan d ' expansion des laboratoires du MINADER et de l ' Institut national des céréales dans les provinces;
  拟定MINADER各实验室以及国家谷物协会在外省的扩展规划；
• Dans ce panorama, l ' inscription des langues régionales des départements d ' outre-mer qui figure pour la première fois dans ce bilan, est à souligner.
  在这种背景下，海外省的地区语言立项首次出现在报表中，并被着重指出。
• Elle a rejeté le référendum organisé par la France portant faisant de Mayotte un département français d ' outre-mer et l ' a déclaré nul et non avenu.
  会议拒绝法国组织的将马约特岛变成法属海外省的全民投票，宣布投票无效。
• Un autre phénomène démographique important vient du fait qu ' une grande partie des élites provinciales ont émigré vers les villes du littoral ou vers la capitale du pays.
  另一个人口方面重要的现象是大部分外省的精英都迁移到沿海城市或者是首都。