大批离去的法文

• exode

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大批"法文翻译    形 une grande quantité de;un grand nombre de~工厂un
• "批"法文翻译    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离去"法文翻译    payer sa dette à la nature décéder sorter crever
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "离去" 法文翻译 :    payer sa dette à la naturedécédersortercrevermourirpasser l’arme à gauchesuccombercasser sa pipecalanchermanger les pissenlits par la racinesortirclaboterclaquerpartirs’éteindretrépasserpasser de vie à trépasdonneravaler son extrait de naissancedévisser son billardcasser sa queue de billardexpirerfermer les yeuxclamserdépartirabandonnerquitter
• "大批" 法文翻译 :    形une grande quantité de;un grand nombre de~工厂un grand nombre d'usines.gros (en)masse (en)multitude
• "一大批" 法文翻译 :    avalanche
• "大批(东西)" 法文翻译 :    armada
• "大批地" 法文翻译 :    foule
• "匆匆离去" 法文翻译 :    déguerpir
• "悄悄离去" 法文翻译 :    partir en douce
• "离去基团" 法文翻译 :    groupe partantnucléofuge
• "离去的女人" 法文翻译 :    La Femme qui est partie
• "突然离去" 法文翻译 :    partir comme une fusée
• "迅速离去" 法文翻译 :    s'éloigner prestement
• "一大批信件" 法文翻译 :    une avalanche de lettres
• "大批出没" 法文翻译 :    envahir
• "大批出走" 法文翻译 :    exode massif
• "大批到达" 法文翻译 :    affluxaffluer
• "大批地死去" 法文翻译 :    mourir comme les mouchestomber comme les mouches
• "大批工厂" 法文翻译 :    un grand nombre d'usines
• "大批撤退" 法文翻译 :    exode massif
• "大批武器" 法文翻译 :    arsenal

• La ville bruisse du mot Exode.
  听说过去几天很多人大批离去
• Ce qui coïncide avec l'exode de la 13ème tribu.
  正好和圣卷轴第二卷里 关于第十三个部落大批离去的时间描述相符 你真的认为你已经找到了
• En fait, le spectre de la guerre civile, qui a endeuillé des familles, a provoqué l ' exode des hommes partis soit en exil, soit à la recherche d ' un travail.
  事实上，使家庭陷入悲哀的内战导致男性大批离去，要么被迫迁居，要么去他乡寻找工作。
• L ' ampleur de ces chiffres est très préoccupante, car l ' exode de travailleurs hautement qualifiés formés dans la région a des répercussions considérables sur les progrès réalisés dans le domaine du développement.
  这些巨大的数字引起人们严重关切，因为本区域培养出的宝贵的高技能专业人员大批离去对发展成就产生严重影响。
• D ' un côté, les gouvernements africains, gênés par des ressources limitées, ne sont pas en mesure de former du personnel sanitaire suffisant alors que de l ' autre côté, ceux qui ont les ressources nécessaires partent en grand nombre, dans leur quête d ' une situation plus lucrative à l ' étranger, ce qui ne fait qu ' empirer une situation déjà déplorable.
  一方面，非洲政府受到有限资源的限制，无法培训适当的保健人员，另一方面，利用稀少资源培训出来的为数不多的人却大批离去，到国外寻求更丰厚的条件，从而使已经很糟的情况更加恶化。

• 大批离去的泰文
• 大批离去的英语：exodus
• 大批离去的阿拉伯语：هجرة;