套问的法文

• pompe

• "套"法文翻译    名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "套镜" 法文翻译 :    bonnette
• "套钟" 法文翻译 :    gongcarillon
• "套间" 法文翻译 :    名suite;appartement
• "套近乎" 法文翻译 :    faire semblant d'être intime avec q
• "套鞋" 法文翻译 :    caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboot
• "套车的牲口" 法文翻译 :    attelage
• "套鞋(橡胶)" 法文翻译 :    sabot
• "套车" 法文翻译 :    atteler une voiture
• "套餐" 法文翻译 :    menuforfait：买东西的"套餐价"，手机收费中的"套餐"

• Son troisième rapport portait sur ces deux ensembles de questions.
  这两套问题是第三次报告的主体事项。
• Et une analyse comparative des réponses aux deux questionnaires.
  关于对两套问题所作答复的比较性分析。
• Cependant, à cause de problèmes de connexion, ce type de salon n'a jamais été implémenté.
  但由于配套问题，南站房从未启用。
• Chaque site ministériel a été évalué sur la base de la même série de questions.
  每个部门的网站都根据同样一套问题进行评价。
• Une méthodologie toute simple a été adoptée afin de familiariser les stagiaires avec les deux types de questionnaire.
  为让被培训者熟悉两套问卷，采用了一种简单方法。
• — des séries de questions aux objectifs globaux.
  从成套问题到总的目标
• La Réunion d ' experts avait également examiné les relations entre les politiques technologiques et les engagements à l ' OMC.
  专家会议还讨论了技术政策与世贸组织承诺的配套问题。
• Au total, pour les 173 jeux de questionnaires distribués, 54 réponses ont été reçues, soit un taux de réponse de 31 %.
  173套问答调查表总共收到了54份答复，答复率31%。
• — des questions aux séries de questions
  从问题到成套问题
• Pour déterminer la conformité conceptuelle avec le SCN 1993, le Groupe de travail intersecrétariats a élaboré un questionnaire.
  为确定1993年国民账户体系的概念遵守情况，工作组拟定了一套问题。

• 套问的英语：find out by asking seemingly casual questions; tactfully sound sb. out; trap sb. into telling the truth
• 套问的日语：それとなく尋ねる.かまをかけて尋ねる.
• 套问的韩语：[동사] (상대방이 묻는 목적을 알지 못하게) 슬쩍 묻다. 에둘러 묻다.
• 套问的俄语：pinyin:tàowèn выспрашивать окольным путём; задавать косвенные вопросы
• 套问的印尼文：memisit; mencungkil;
• 套问什么意思：tàowèn 不让对方察觉自己的目的，拐弯抹角地盘问。