学习期间的法文

• étude

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期间"法文翻译    名 délai;période de temps春节~pendant la fête du
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "学习期限" 法文翻译 :    scolarité
• "欧洲大学学习期限平等公约" 法文翻译 :    convention européenne sur l’équivalence générale des périodes d’études universitaires
• "期间" 法文翻译 :    名délai;période de temps春节~pendant la fête du printempsvacation
• "实习期" 法文翻译 :    stage
• "见习期" 法文翻译 :    stageapprentissage
• "学习" 法文翻译 :    动étudier;apprendre
• "教学实习期" 法文翻译 :    stage pédagogique
• "结束见习期" 法文翻译 :    compléter un stage
• "在……期间" 法文翻译 :    durantpendant
• "在…期间" 法文翻译 :    au cours deau temps delors dependant
• "见习期(古时教士的)" 法文翻译 :    stage
• "e学习" 法文翻译 :    e-learningformation en ligneapprentissage en ligne
• "学习假" 法文翻译 :    congé d’études
• "学习处" 法文翻译 :    service de la formation
• "学习年" 法文翻译 :    année d’apprentissage
• "学习班" 法文翻译 :    classe d'étude
• "学习科" 法文翻译 :    section de l’apprentissage
• "学习者" 法文翻译 :    apprenanteélèveéruditétudiantapprenantsavant
• "上课期间" 法文翻译 :    sessionséance

• Il est important de suivre le règlement ici. Silence pendant l'étude.
  必须遵守这里的制度，学习期间不得交谈
• Durant ses études à Berlin, il voyagea dans toute l'Europe.
  在柏林学习期间，他走遍了欧洲各地。
• Durant leurs études en Syrie, ils n ' avaient pas le droit de quitter le pays.
  在叙利亚学习期间，学生不可离开叙利亚。
• Dans le cadre de ses études, il a obtenu un certain nombre de titres universitaires et de bourses.
  学习期间，他多次获得学术奖励和奖学金。
• L ' acceptation des filles qui se marient en cours de scolarité au niveau de l ' enseignement secondaire;
  接受在中学学习期间结婚的女生；
• Pendant la durée des études les prêts sont à intérêt zéro.
  学习期间贷款是无息的。
• Les pensions et bourses d ' études sont versées à plein tarif pendant toute la durée des études.
  在学习期间，向残疾人发放全额的养恤金和奖学金。
• Durant leurs trois années d ' études, les élèves sont aussi préparés à l ' enseignement supérieur.
  在他们三年学习期间，学生也为接受高等教育做准备。
• En période de formation, ils bénéficient d ' une bourse prélevée sur le fonds national de sécurité sociale.
  学习期间可以享受国家社会保障基金提供的定期津贴。
• J'espérais que je pourrais rester ici avec..
  我想着学习期间能在这