安全交付的法文

• sécurité de l’acheminement de l’aide humanitaire
  acheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交付"法文翻译    动 1.payer~佣金payer une commission
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "交付" 法文翻译 :    动1.payer~佣金payer une commission2.remettre;délivrer~表决mettre aux voix;passer au vote.
• "交付物" 法文翻译 :    livrable
• "交付佣金" 法文翻译 :    payer une commissio
• "交付使用" 法文翻译 :    mettre en servic
• "交付原则" 法文翻译 :    principe d’exécution
• "交付定货" 法文翻译 :    livrer une commande
• "交付数字" 法文翻译 :    taux d’exécution
• "交付数量" 法文翻译 :    quantité livrée
• "交付表决" 法文翻译 :    mettre aux voix;passer au vote
• "交付证券" 法文翻译 :    remise d'un titre
• "交付进口税" 法文翻译 :    payer les droits d'entrée
• "可交付的" 法文翻译 :    livrable
• "应交付日期" 法文翻译 :    date de livraison prévue
• "持续交付" 法文翻译 :    Livraison continue
• "控制下交付" 法文翻译 :    livraison surveilléelivraison contrôlée
• "方案交付" 法文翻译 :    exécution des programmesexécution du programmevolume des activités
• "租船交付港" 法文翻译 :    port de (remise, livraison)
• "安全" 法文翻译 :    形、名sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et sauf.
• "业务交付平台" 法文翻译 :    Service Delivery Platform

• Quand on arrive à la banque, il y a 2 ou 3 zones de chargement dans une zone sécurisée.
  当我们抵达银行. 会有个泊车的地方 那是安全交付区.
• Le Costa Rica n ' a pas confié sa sécurité à la force des armes. Tout au contraire, mon pays a placé sa confiance dans le droit international et les mécanismes multilatéraux.
  哥斯达黎加没有将国家安全交付给军队；而是将其信任寄托于国际法和多边机制。
• Les moyens et le personnel de la Mission sont utilisés pour aider les organismes humanitaires à dispenser une assistance dans des conditions de sécurité et à fournir une protection armée à des convois humanitaires, sur demande.
  特派团的资产和人员被用于支持人道主义机构安全交付援助以及应请求为人道主义车队提供部队保护。
• Favoriser la bonne exécution des programmes des Nations Unies, aussi bien dans les lieux d ' affectation que lors des missions dont les services de sûreté et de sécurité sont éventuellement responsables dans d ' autres pays.
  为联合国各方案的安全交付提供便利，无论是在特定地点，还是可能由安保和安全处负责的在其他国家的特派团交付。
• Les Des moyens et le du personnel de la Mission sont utilisés pour aider les organismes humanitaires à acheminer l ' assistance humanitaire en toute sécurité, contribuer à la réinstallation des déplacés et promouvoir la participation communautaire.
  特派团的资产和人员被用于支持人道主义机构安全交付人道主义援助、支持境内流离失所者重新安置以及加强社区参与。
• Il y a plus de 50 ans, mon pays a renoncé, totalement et unilatéralement, à l ' usage de la force et a confié le soin d ' assurer sa sécurité au droit international et aux mécanismes multilatéraux pour le règlement pacifique des différends.
  50多年来，我国彻底和单方面放弃了使用武力，把自己的安全交付给国际法律和多边机制，以和平方式解决争端。
• Cependant, étant donné le climat actuel, il est peu probable que les groupes armés acceptent de s ' en remettre, pour leur sécurité, à une institution gouvernementale dont ils considèrent qu ' elle ne défend pas les intérêts de la nation, mais ceux de certaines factions.
  然而，在目前的情况下，各武装集团不太可能把自己的安全交付给一个它们认为代表派别利益而不是民族利益的政府机构。
• Il s ' agit d ' établir et de maintenir des politiques et systèmes de gestion et de responsabilisation dans le domaine de la sécurité, d ' instaurer un environnement favorisant l ' exécution, sans risque aucun, des programmes et de contribuer à la sûreté et à la sécurité du personnel dans tous les lieux d ' affectation.
  它包括建立和维持安全管理与问责方面的政策和制度，为方案的安全交付创造有利环境，以及协助加强各地点的工作人员安全与安保。
• Elle comprend l ' élaboration et l ' application de politiques et l ' exploitation de systèmes ayant trait à la sécurité et à la responsabilisation en la matière, offrant ainsi un environnement favorable à l ' exécution des programmes en toute sécurité tout en contribuant à assurer la sécurité du personnel dans tous les lieux d ' affectation.
  它包括制定并维护有关安全管理及问责制的政策和体系，为安全交付方案提供有利环境并为所有地点工作人员的安全和安保作出贡献。
• Afin d ' instaurer un environnement favorable à l ' exécution sans risque des programmes, tout en assurant la sûreté et la sécurité du personnel, le FNUAP a jugé nécessaire d ' élargir cette fonction au siège et sur le terrain, afin de fournir des services d ' appui aux opérations de terrain.
  为了给方案的安全交付创造有利环境，在确保工作人员安全与安保的同时，人口基金认为有必要在总部和外地扩大这个职能，以便为外地业务提供支助服务。

• 安全交付的英语：safe delivery
• 安全交付的俄语：безопасная доставка грузов гуманитарной помощи
• 安全交付的阿拉伯语：الإيصال المأمون;