官方登记的法文

• greffe
  registre
  liste

• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "官方"法文翻译    形 officiel~消息les sources officielles
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "登"法文翻译    动
• "登记"法文翻译    动
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "官方" 法文翻译 :    形officiel~消息les sources officielles
• "登记" 法文翻译 :    动enregistrer;inscrire;s'inscrire结婚~enregistrement de mariage.
• "官方 (法人)" 法文翻译 :    Couronne (Commonwealth)
• "官方的" 法文翻译 :    officiel, le
• "非官方" 法文翻译 :    officieuxnon confirmé
• "登记卡" 法文翻译 :    fiche
• "登记员" 法文翻译 :    registrairegreffier
• "登记国" 法文翻译 :    pays d'immatriculation
• "登记处" 法文翻译 :    bureau d'enregistrement
• "登记局" 法文翻译 :    enregistrement
• "登记港" 法文翻译 :    port d'attache
• "登记簿" 法文翻译 :    registr
• "登记表" 法文翻译 :    état
• "登记证" 法文翻译 :    extrait de la matricule
• "登记费" 法文翻译 :    droit d'inscription
• "半官方机构" 法文翻译 :    organisme parapublic
• "半官方的" 法文翻译 :    semi-officiel,le
• "官方市场" 法文翻译 :    marché officiel
• "官方批准" 法文翻译 :    approuveragréer

• Tous les mariages sont enregistrés dans un registre officiel, conformément à la loi.
  法律规定，结婚都必须在官方登记处登记。
• La formalisation à moindre coût des droits de propriété foncière;
  降低地产权的官方登记费用；
• Environ 57 % de l ' opium produit dans ce pays serait consommé sur place8.
  中国最近报告官方登记的药物上瘾者为68万人。
• À cet effet les États parties doivent tenir des registres officiels de tous les détenus.
  为此，缔约国必须维持所有被拘留者的官方登记册。
• Les chômeurs inscrits ne constituaient que 20 à 30 % de ce chiffre.
  官方登记的失业人数只占失业总人数的20%至30%。
• Toutefois, elle figure dans les registres d ' état civil sous le nom de famille de son père.
  可是，她在官方登记的名字是她父亲家庭的姓氏。
• Registre officiel des disparitions forcées; avortement
  强迫失踪官方登记簿；流产。
• Le Bureau central de la statistique exploite le Registre national officiel de la division territoriale du pays.
  中央统计局负责管理《波兰领土区划国家官方登记册》。
• Il n ' existe pas de dispositifs officiels pour le comptage des travailleurs du sexe en Nouvelle-Zélande.
  新西兰没有官方登记，也没有计算性工作者数量的方式。
• Article 2. Le présent article sera communiqué, publié et transmis à la Direction nationale du Registre officiel et archivé.
  第2条 传达、印发、交送国家官方登记局并归档。

• 官方登记的泰文
• 官方登记的印尼文：daftar; pendaftaran;