定量供应的法文

• rationne

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定量"法文翻译    名 ration;quantité fixée~供应rationner定 量
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "供应"法文翻译    名
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "一次能量供应总量" 法文翻译 :    approvisionnement total en énergie primaire
• "定量" 法文翻译 :    名ration;quantité fixée~供应rationner定量détermination quantitative
• "供应" 法文翻译 :    名approvisionnement;fourniture市场~approvisionnement des marchés
• "定量卡" 法文翻译 :    carte de rationnement
• "定量器" 法文翻译 :    doseur
• "定量法" 法文翻译 :    méthode quantitative
• "定量泵" 法文翻译 :    pompe à débit constant
• "规定量" 法文翻译 :    dose indiquée
• "不能定量的" 法文翻译 :    indosable
• "半定量的" 法文翻译 :    semi-quantatif
• "可定量的" 法文翻译 :    dosable
• "定量分析" 法文翻译 :    analyse quantitative
• "定量分配" 法文翻译 :    rationnement
• "定量检验" 法文翻译 :    analyse quantitative
• "定量浇包" 法文翻译 :    poche doseuse
• "定量混合器" 法文翻译 :    mélangeur-doseur
• "定量研究" 法文翻译 :    Méthodes quantitatives
• "定量评估" 法文翻译 :    évaluation quantitative
• "定量词料" 法文翻译 :    ration

• On nous les envoyait avec nos rations.
  那些东西是跟定量供应的包裹 一起来的。
• Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l ' augmentation de sa population.
  约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。
• Depuis 1986, il aide les réfugiés sahraouis en leur distribuant des rations alimentaires couvrant leurs besoins fondamentaux.
  自1986年以来，粮食计划署一直在协助撒哈拉难民，全部定量供应，满足难民的基本粮食需要。
• En conséquence, la mise en place du programme de rationnement ne prouve pas en ellemême que la population ait été effectivement privée de la pleine possibilité d ' utiliser les ressources en eau.
  因此，定量供应计划的实行本身并不能证明人口在用水方面的确遭受了减损。
• Le Comité souligne aussi que, si le programme de rationnement mis en place par la Jordanie a limité le nombre de jours de distribution d ' eau, il n ' a pas nécessairement limité la quantité d ' eau effectivement livrée.
  小组还指出，虽然约旦的定量供应计划限制了送水天数，但该计划并不一定限制实际供给的水量。
• Le rationnement des produits pharmaceutiques pour les patients en traitement ambulatoire est la norme du fait de l ' insuffisance des approvisionnements qui provient elle-même en partie de l ' insuffisance des crédits affectés à ce type d ' achats et du faible niveau des commandes faites par le Gouvernement.
  政府财政拨款欠缺，采购量不足，这在一定程度上造成药品短缺，门诊病人的药品一直定量供应。
• Outre l ' administration de coups de bâton et de fouet, les enfants peuvent être punis par le maintien en cellule pour de longues périodes, par l ' isolement, le rationnement de l ' alimentation ou la soumission à des entraves chimiques ou physiques.
  除了杖刑和笞刑之外，儿童可能遭受的惩罚还有长时间被监禁在牢房之中、单独监禁、食物定量供应或化学性约束和身体束缚。
• À Monrovia, le Gouvernement national de transition et le Programme alimentaire mondial (PAM) fournissent aux détenus des rations alimentaires quotidiennes, mais en dehors de Monrovia l ' alimentation est assurée uniquement par le PAM.
  在蒙罗维亚市内，利比里亚全国过渡政府和世界粮食计划署（粮食计划署）每天为犯人定量供应食品；在城外，食品则完全由粮食计划署提供。
• L ' énergie non hydraulique apportée par ce projet est importante pour la Colombie car elle augmente la fiabilité du réseau électrique à la suite des pénuries énergétiques, des sècheresses graves et du rationnement forcé que le pays a connus dans les années 90.
  项目向全国电力网提供的非水力发电对哥伦比亚十分重要，因为在1990年代电力短缺，严重干旱，被迫定量供应之后，提高了电网的可靠性。

• 定量供应的泰文
• 定量供应的英语：adequate supply
• 定量供应的日语：に食料を配給
• 定量供应的阿拉伯语：إقتصد في; حصص; زود المؤن; زود بجراية; قسط; وَزَّعَ بِالحِصَّة;