实地工作的法文

• travail sur le terrain
  activité sur le terrain
  travail de terrain

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实地"法文翻译    副 sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "不停地工作" 法文翻译 :    travailler sans relâche
• "冒险地工作" 法文翻译 :    travailler sans filet
• "勤奋地工作" 法文翻译 :    travailler avec zèletravailler durtravailler dure
• "外地工作" 法文翻译 :    missions sur le terrain
• "极地工作队" 法文翻译 :    equipe de travail polaire
• "热忱地工作" 法文翻译 :    travailler avec courage
• "热情地工作" 法文翻译 :    travailler avec ardeur
• "积极地工作" 法文翻译 :    ne pas bouder à l'ouvrage
• "认真地工作" 法文翻译 :    travailler sérieusement
• "连续地工作" 法文翻译 :    travailler de façon ininterrompue
• "不间断地工作" 法文翻译 :    travailler sans interruptiontravailler sans répit
• "外地工作人员" 法文翻译 :    personnel des services extérieursagent localpersonnel hors siège
• "外地工作地点" 法文翻译 :    lieu d’affectation hors siège
• "当地工作人员" 法文翻译 :    personnel local
• "工作脚踏实地" 法文翻译 :    travailler avec réalism
• "井井有条地工作" 法文翻译 :    travailler avec méthode(ou : méthodiquement
• "同心协力地工作" 法文翻译 :    travailler de concert
• "坚定不移地工作" 法文翻译 :    travailler avec constance
• "坚忍不拔地工作" 法文翻译 :    creuser son sillonfaire son sillon

• La Commission a toute confiance dans son personnel sur le terrain.
  委员会对其实地工作人员非常有信心。
• Aucune campagne n ' a été conduite en 2013.
  2013年期间没有开展实地工作。
• Allocation en temps voulu des crédits ouverts pour les bureaux extérieurs
  将预算分配及时最优地分发给实地工作组
• La présence de contrôleurs sur le terrain pourrait accélérer cette tâche.
  监测人员派往实地工作会加快这项工作。
• Deux niveaux de formation ont été organisés avant le travail de terrain.
  实地工作开始前进行了两级培训。
• Planification des travaux du Sous-Comité pour la prévention de
  防止酷刑小组委员会实地工作规划
• Le projet donne lieu à des travaux sur le terrain dans cinq pays.
  该项目正在五个国家开展实地工作。
• Forme du personnel de terrain (opérateurs de pulvérisateurs, inspecteurs, etc.)
  培训实地工作人员 (喷撒者、检查员等)
• Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture
  小组委员会2009年实地工作方案 30
• Les activités sur le terrain commenceront avec l ' île d ' Igloolik.
  实地工作将从伊格卢利克岛开始。

• 实地工作的英语：field work
• 实地工作的俄语：работа на местах
• 实地工作的阿拉伯语：عمل ميداني;