外地工作的法文

• missions sur le terrain

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外地"法文翻译    province
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "外地工作人员" 法文翻译 :    personnel des services extérieursagent localpersonnel hors siège
• "外地工作地点" 法文翻译 :    lieu d’affectation hors siège
• "外地工作地点生活和工作条件审查工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’examiner les conditions de vie et de travail dans les lieux d’affectation hors siège
• "国际外地工作人员住房和基本生活福利基金" 法文翻译 :    fonds pour le logement et l’équipement ménager de base du personnel international sur le terrain
• "外地工作人员住房和基本生活设施循环基金" 法文翻译 :    fonds renouvelable pour le logement du personnel sur le terrain et l’équipement ménager de base
• "不停地工作" 法文翻译 :    travailler sans relâche
• "冒险地工作" 法文翻译 :    travailler sans filet
• "勤奋地工作" 法文翻译 :    travailler avec zèletravailler durtravailler dure
• "实地工作" 法文翻译 :    travail sur le terrainactivité sur le terraintravail de terrain
• "极地工作队" 法文翻译 :    equipe de travail polaire
• "热忱地工作" 法文翻译 :    travailler avec courage
• "热情地工作" 法文翻译 :    travailler avec ardeur
• "积极地工作" 法文翻译 :    ne pas bouder à l'ouvrage
• "认真地工作" 法文翻译 :    travailler sérieusement
• "连续地工作" 法文翻译 :    travailler de façon ininterrompue
• "不间断地工作" 法文翻译 :    travailler sans interruptiontravailler sans répit
• "当地工作人员" 法文翻译 :    personnel local
• "井井有条地工作" 法文翻译 :    travailler avec méthode(ou : méthodiquement
• "同心协力地工作" 法文翻译 :    travailler de concert

• Ils ont des demandeurs mais pas pour le travail à l'étranger.
  他们有申请者,但是不愿到外地工作.
• Ils ont des demandeurs mais pas pour le travail à l'étranger.
  他们有申请者,但是不愿到外地工作.
• Ils sont censés rester sur le terrain pendant un mois environ.
  他们通常可在外地工作一个月左右。
• Rapport entre les effectifs du siège et ceux du terrain
  总部和外地工作人员的比率 工作人员
• Assurer des télécommunications pour la sécurité du personnel de terrain;
  为外地工作人员的安全提供电信服务；
• Évaluation des installations médicales locales dans les lieux d ' affectation
  现场评价外地工作地点的当地医疗设施
• Rôle des secrétariats (siège et lieux d ' affectation hors siège)
  秘书处的作用(总部和外地工作地点)
• D Les chiffres fournis concernent le personnel déployé sur le terrain.
  d 此处提供的数字系指外地工作人员。
• Manuel sur la coopération technique et autres manuels opérationnels
  《技术合作手册》和其他外地工作手册
• Il est essentiel d ' assurer une certaine continuité sur le terrain.
  维持外地工作的连续性是至关重要的。

• 外地工作的俄语：миссии на места
• 外地工作的阿拉伯语：بعثة ميدانية; مهمة ميدانية;