寄通知的法文

• envoyer des faire-part

• "寄"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;transmettre~信envoyer une
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通知"法文翻译    动 communiquer;informer;notifier;aviser;faire part
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "通知" 法文翻译 :    动communiquer;informer;notifier;aviser;faire part de;annoncer;avertir您走以前~我一声.avertissez-moi avant votre départ.名notice;notification;communication;avis;annone;faire-part发出~envoyer une notification à qnnotifier
• "通知…" 法文翻译 :    donner avis de...donner avis que...
• "下通知" 法文翻译 :    donner communication de;envoyer un circulair
• "出通知" 法文翻译 :    poser une affiche
• "劝告(通知)" 法文翻译 :    conseillons
• "发通知" 法文翻译 :    émettre un avis;émettre une circulaire
• "通知书" 法文翻译 :    lettre d'avis
• "通知人" 法文翻译 :    auteur de la notification
• "通知信" 法文翻译 :    billet de faire partlettre de faire part
• "通知国" 法文翻译 :    etat notificateur
• "通知组" 法文翻译 :    groupe de notification
• "临时通知" 法文翻译 :    avertir au moment venu
• "书面通知" 法文翻译 :    notice écrite
• "事件通知" 法文翻译 :    notification d’événements
• "事先通知" 法文翻译 :    préavertirpréavis
• "付款通知" 法文翻译 :    avis de paiement
• "付款通知书" 法文翻译 :    mandat de paiement
• "付款通知单" 法文翻译 :    avis de débit
• "伤亡通知" 法文翻译 :    avis de perte
• "保存通知" 法文翻译 :    notification dépositaire
• "信用证通知" 法文翻译 :    notification de lettre de crédit

• Désolée j'ignorais tout de cette affaire.
  与洛迈斯邮寄通知都无效之后 抱歉，我真的不知道这件事。
• Il a été estimé que l’amendement proposé, qui prescrivait une forme particulière de notification (à savoir la notification postale) pouvait être incompatible avec les obligations internationales de ces États, qui seraient alors contraints d’invoquer l’article 3 pour refuser d’appliquer une telle disposition.
  据认为，这一规定了某种具体通知形式(即邮寄通知)的拟议修正意见，可能与这些国家的国际义务不一致，这些国家将被迫援引第3条来拒绝采用这一新的规定。