下通知的法文

• donner communication de;envoyer un circulair

• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通知"法文翻译    动 communiquer;informer;notifier;aviser;faire part
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "通知" 法文翻译 :    动communiquer;informer;notifier;aviser;faire part de;annoncer;avertir您走以前~我一声.avertissez-moi avant votre départ.名notice;notification;communication;avis;annone;faire-part发出~envoyer une notification à qnnotifier
• "通知…" 法文翻译 :    donner avis de...donner avis que...
• "下通草" 法文翻译 :    senna
• "竹下通" 法文翻译 :    Takeshita-dōri
• "下通古斯河" 法文翻译 :    toungouska inférieure
• "地下通道" 法文翻译 :    galeriepassage souterrainpassage inférieurtunnel
• "水下通信" 法文翻译 :    communication sous-marineliaison sous-marine
• "走地下通道" 法文翻译 :    emprunter les passages souterrains
• "地下通信电缆" 法文翻译 :    téléphone fixe
• "水下通讯系统" 法文翻译 :    système de communications sub-aquatiques
• "出通知" 法文翻译 :    poser une affiche
• "劝告(通知)" 法文翻译 :    conseillons
• "发通知" 法文翻译 :    émettre un avis;émettre une circulaire
• "寄通知" 法文翻译 :    envoyer des faire-part
• "通知书" 法文翻译 :    lettre d'avis
• "通知人" 法文翻译 :    auteur de la notification
• "通知信" 法文翻译 :    billet de faire partlettre de faire part
• "通知国" 法文翻译 :    etat notificateur
• "通知组" 法文翻译 :    groupe de notification
• "临时通知" 法文翻译 :    avertir au moment venu
• "书面通知" 法文翻译 :    notice écrite

• Le P.M. veut en être personnellement informé, quand on trouvera 007.
  若找到007 首相希望我们私下通知他
• Je voudrais donc faire l ' annonce suivante.
  没有了，那么我要作如下通知。
• Les États ne sont pas non plus tenus d ' informer le Comité de telles mesures.
  国家也不需要在这种情况下通知委员会。
• S ' agissant des candidatures, j ' ai été informé par les Présidents des groupes régionaux respectifs des faits suivants.
  关于候选国资格问题，各有关区域集团主席已向我作了如下通知。
• Après avoir reçu une telle demande, la Chambre préliminaire informe l ' État partie concerné et sollicite ses vues chaque fois que possible.
  在收到上述请求后，预审分庭应在可行情况下通知有关的缔约国并征求其意见。
• Il faudrait si possible procéder à un examen de la pratique concernant la notification aux autres États et la réaction de ceuxci à cette notification.
  在可能范围内，也审查一下通知其他国家和其他国家对这些通知作出反应的实际情况。
• Le nombre et la clarté des notifications en vertu de l ' article 5 et le degré auquel ces notifications sont vérifiées par rapport aux critères de l ' annexe I;
  第5条之下通知书的数量和清晰度及核准符合附件一标准的通知书的情况；
• Il faut notamment éviter que des demandeurs d ' asile puissent être signalés aux autorités consulaires sans qu ' ils en soient informés et sans qu ' ils aient donné leur consentement à cet effet.
  特别不应该在寻求庇护者不知道和不同意的情况下通知领事机构。
• Je saisis cette occasion pour vous demander d ' informer vos gouvernements et organisations respectifs au sujet de l ' offensive imminente et pour vous demander de la condamner.
  我借此机会,请阁下通知有关政府和组织迫在眉睫的进攻并转达我们对谴责进攻的请求。

• 下通知的俄语：разослать уведомление