小比例尺的法文

• à petite échelle

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比例"法文翻译    名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion
• "比例尺"法文翻译    名 1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• "尺"法文翻译    名 1.pied unité de longueur qui équivaut à un
• "比例尺" 法文翻译 :    名1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte est de 1:400000.2.compas de réduction
• "比例(比例尺的)" 法文翻译 :    échelle
• "刻度(比例尺)" 法文翻译 :    escaladent
• "图解比例尺" 法文翻译 :    échelle graphique
• "垂直比例尺" 法文翻译 :    échelle verticale
• "大比例尺" 法文翻译 :    à grande échelle
• "比例尺 (地图)" 法文翻译 :    Échelle (proportion)
• "水平比例尺" 法文翻译 :    échelle horizontale
• "自然比例尺" 法文翻译 :    échelle numérique
• "大比例尺地图" 法文翻译 :    carte à grande échelle
• "大比例尺海图" 法文翻译 :    plan nautique
• "比例" 法文翻译 :    名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle
• "小比安维尔" 法文翻译 :    Bienville-la-Petite
• "小比尔·霍斯凯特" 法文翻译 :    Bill Hosket
• "反比例" 法文翻译 :    名proportion inverse
• "复比例" 法文翻译 :    proportion composée
• "成比例" 法文翻译 :    à proportion de
• "按比例" 法文翻译 :    au prorata (de)
• "接受 比例" 法文翻译 :    taux d’acceptation

• Des cartes à petite échelle illustrant la frontière décrite dans la décision concernant la délimitation y étaient également jointes.
  说明《划界裁定》中描述的边界的小比例尺地图也将包括在内。
• D ' ici à la mi-octobre 2003, le géomètre contractuel chargé des levés devrait avoir présenté sa documentation finale et on devrait avoir établi un schéma-index à petite échelle.
  测绘员的最后文件和小比例尺指示地图定于2003年10月中完工收齐。
• La Section de la cartographie produit des cartes à petite échelle contenant des informations géographiques de base à l ' intention des États Membres et des départements et organismes des Nations Unies.
  制图科制作小比例尺地图，附基本地理资料，供会员国和联合国部、厅和机构使用。
• En fusionnant les cartes à grande échelle dans des cartes à petite échelle, les services cartographiques et les cadastres avaient un rôle clef à jouer dans la création d ' une administration spatialisée.
  他指出，在把大比例尺地图并入小比例尺地图以发展空间功能化政府方面，制图和地籍机构应当发挥关键作用。
• La Section de cartographie du Département des opérations de maintien de la paix produit des cartes à petite échelle contenant des informations géographiques de base à l ' intention des États Membres et des départements et organismes des Nations Unies.
  维持和平行动部制图科制作供会员国以及联合国各部门和各机构使用、包含基本地理信息的小比例尺地图。
• Au cours de ces 12 derniers mois, 70 utilisateurs se sont inscrits au service en ligne, tandis que 4 119 téléchargements de fichiers de données topographiques prédéfinies et 7 254 téléchargements de fichiers de données cartographiques à petite échelle ont été faits.
  在过去12个月内，已有70名用户注册使用网络地物标示服务，4 119次预定义地名数据文件的成功下载，以及7 254次小比例尺地图数据文件的成功下载。
• Conformément à ses attributions, la sous-commission chargée de la démarcation de la frontière a établi une carte à petite échelle indiquant la frontière et un programme de travail qui a été approuvé par la Commission mixte à sa deuxième réunion, tenue à Abuja en février 2003.
  根据任务规定，划界小组委员会绘制了标明边界的小比例尺地图，并制定了划界工作方案，该工作方案已由联合委员会2003年2月在阿布贾举行的第二次会议核可。
• L ' exactitude du traitement géométrique et l ' analyse du contenu des données fournissant des images haute résolution ont confirmé à nouveau que l ' exploitation de ces dernières était possible à titre de solution intermédiaire pour mettre à jour et élaborer des cartes spécialisées à grande échelle et mettre à jour des cartes topographiques à moyenne ou petite échelle.
  所获得的几何精度以及对提供高分辨率输入物的数据内容的分析再次肯定了可以作为辅助手段使用这些图像来更新和绘制大比例尺的特殊用途地图以及更新中小比例尺的地形图。

• 小比例尺的英语：microscale
• 小比例尺的俄语：мелкомасштабный
• 小比例尺的阿拉伯语：مقياس رسم صغير;