水平比例尺的法文

• échelle horizontale

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水平"法文翻译    形 horizontal 名 niveau生活~niveau de vie
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比例"法文翻译    名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion
• "比例尺"法文翻译    名 1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• "尺"法文翻译    名 1.pied unité de longueur qui équivaut à un
• "比例尺" 法文翻译 :    名1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte est de 1:400000.2.compas de réduction
• "比例(比例尺的)" 法文翻译 :    échelle
• "刻度(比例尺)" 法文翻译 :    escaladent
• "图解比例尺" 法文翻译 :    échelle graphique
• "垂直比例尺" 法文翻译 :    échelle verticale
• "大比例尺" 法文翻译 :    à grande échelle
• "小比例尺" 法文翻译 :    à petite échelle
• "比例尺 (地图)" 法文翻译 :    Échelle (proportion)
• "自然比例尺" 法文翻译 :    échelle numérique
• "大比例尺地图" 法文翻译 :    carte à grande échelle
• "大比例尺海图" 法文翻译 :    plan nautique
• "比例" 法文翻译 :    名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle
• "水平" 法文翻译 :    形horizontal名niveau生活~niveau de vie
• "公平比赛" 法文翻译 :    fair-play
• "反比例" 法文翻译 :    名proportion inverse
• "复比例" 法文翻译 :    proportion composée
• "成比例" 法文翻译 :    à proportion de

• Il conviendra de noter les échelles verticales et horizontales, et d ' indiquer l ' orientation du profil.
  应标明垂直和水平比例尺以及剖面图的方向。
• Il faudra indiquer l ' échelle verticale et horizontale, ainsi que l ' orientation du profil et de la coupe transversale.
  应说明垂直和水平比例尺,以及说明剖面或横断面的方向。
• Il faudra indiquer l ' échelle verticale et horizontale, ainsi que l ' orientation du profil et de la coupe transversale.
  应说明垂直和水平比例尺,以及说明剖面或横断面的方向。
• De plus, les profils sismiques devront comporter une échelle verticale en secondes, une indication de la direction et une indication de l ' échelle horizontale.
  此外,地震测线的垂直比例尺应以秒表示,并标明方向和水平比例尺。
• 9.4.6 La représentation finale pouvant prendre des formes très diverses selon l ' échelle verticale et horizontale choisie et selon les méthodes d ' interpolation, d ' extrapolation, de contourage et le type de traitement numérique, la Commission demande qu ' il soit systématiquement renvoyé aux données originales et que les méthodes utilisées soient décrites afin que la qualité et la fiabilité d ' une représentation graphique donnée puisse être vérifiée.
  9.4.6. 根据选择的垂直和水平比例尺,以及内推、外推、绘制等深线和数字处理的方法,最后的图表可以有很大的差别。 因此委员会要求应适当地提到原始数据,以及说明采用的方法,以核实图表的质量和可靠性。
• 9.4.6 La représentation finale pouvant prendre des formes très diverses selon l ' échelle verticale et horizontale choisie et selon les méthodes d ' interpolation, d ' extrapolation, de contourage et le type de traitement numérique, la Commission demande qu ' il soit systématiquement renvoyé aux données originales et que les méthodes utilisées soient décrites afin que la qualité et la fiabilité d ' une représentation graphique donnée puisse être vérifiée.
  9.4.6. 根据选择的垂直和水平比例尺,以及内推、外推、绘制等深线和数字处理的方法,最后的图表可以有很大的差别。 因此委员会要求应适当地提到原始数据,以及说明采用的方法,以核实图表的质量和可靠性。

• 水平比例尺的英语：horizontal scale
• 水平比例尺的俄语：горизонтальная шкала
• 水平比例尺的阿拉伯语：مقياس أفقي;