尚待批准的法文

• sous réserve de ratification
  sub spe rati

• "尚"法文翻译    副 encore;de plus;en outre为时~早.il est encore tôt.
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "批"法文翻译    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver
• "批准"法文翻译    动
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "批准" 法文翻译 :    动approuver;autoriser;ratifier;sanctionner~条约ratifier un traité.ratificationratifierconsentir
• "尚待核准" 法文翻译 :    ad referendum
• "批准(赞成)" 法文翻译 :    éprouvé
• "批准书" 法文翻译 :    instrument de ratification
• "批准的" 法文翻译 :    autorisé,efondé,e
• "赞成(批准)" 法文翻译 :    assentir
• "互换批准书" 法文翻译 :    procéder à l'échange des ratifications
• "官方批准" 法文翻译 :    approuveragréer
• "批准条约" 法文翻译 :    ratifier un traité
• "批准计划" 法文翻译 :    ratifier un projet
• "批准进入" 法文翻译 :    permettreintroduireadmettre
• "明示批准" 法文翻译 :    ratification expresse
• "条约批准" 法文翻译 :    ratifier le traité
• "正式批准" 法文翻译 :    accord formel
• "等上级批准" 法文翻译 :    attendre l'approbation de l'échelon supérieu
• "账目批准" 法文翻译 :    approuver un compte
• "默示批准" 法文翻译 :    ratification tacite
• "发票批准手续" 法文翻译 :    certification des factures
• "批准一项法令" 法文翻译 :    confirmer un décret
• "批准一项法律" 法文翻译 :    sanctionner une loi

• Signée le 4 juin 1998, en instance de ratification.
  1998年6月4日签署，尚待批准
• Parties n ' ayant pas encore ratifié un ou plusieurs amendements
  表3 有尚待批准情况的缔约方
• Toutefois, il apparaît que ces plans révisés restent à approuver ou à valider24.
  但据报道，经修订的计划尚待批准或核实。 24
• Cet accord compte 12 parties contractantes et 17 signataires en attente de ratification.
  该《协定》有12个缔约方和17个尚待批准的签署方。
• Au 30 juin 2008, aucun plan d ' action d ' ensemble n ' avait encore été approuvé.
  截至2008年6月30日，综合行动计划尚待批准。
• Le Parlement de la Fédération n ' a pas encore ratifié la législation imposée par le Haut Représentant en juillet dernier.
  联邦议会尚待批准高级代表去年7月提出的立法。
• La procédure d ' approbation du plan révisé est en cours et devrait être achevée avant la fin de 2010.
  订正计划尚待批准，预计将于2010年底以前完成。
• Elle est actuellement saisie d ' une autre demande en révision présentée dans l ' affaire Naletilić.
  在Naletilić案中提出的一项复审请求目前尚待批准。
• La Convention doit encore être ratifiée.
  该公约尚待批准。
• Les convois attendent toujours d ' être approuvés.
  车队尚待批准。

• 尚待批准的英语：subject to approval
• 尚待批准的俄语：впредь до утверждения в ожидании утверждения
• 尚待批准的阿拉伯语：بشرط التصديق; بشرط المصادقة;