就便的法文

• 副
  à la convenance de qn;au passage~也替我在旅馆定个房间.si vous allez réserver une chambre à l'hôtel,réservezen une autre pour moi aussi.

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "便"法文翻译    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• "就任" 法文翻译 :    动entrer en charge(ou : en fonction);prendre la charge;prendre possession de son poste
• "就以大蓝蝶" 法文翻译 :    azuré de la croisette
• "就医" 法文翻译 :    动consulter le médecin;aller chez le docteur(à la consultation ou à l'hôpital)
• "就事论事" 法文翻译 :    traiter uniquement du point en question;rester strictement dans les limites du sujet不能~.il ne faut pas traiter d'un problème d'une manière isolée.
• "就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言" 法文翻译 :    "déclaration de zagreb sur la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme
• "就义" 法文翻译 :    动mourir en martyr;mourir pour une noble cause英勇~mourir d'une mort héroïque
• "就喝多了的" 法文翻译 :    aviné,e
• "就业规划和人口处" 法文翻译 :    service de la planification de l’emploi et de la population
• "就在最近" 法文翻译 :    pas plus tard qu'hier

• Et j'en ai marre de l'effet laxatif qu'ont tes chansons sur Marvin !
  受够了你一唱歌Marvin就便便!
• D'ailleurs, voyager me constipe, je suis donc la colocataire idéale.
  对了 一旅行我就便秘 所以我是绝佳的室友
• Il y a d’abord la loyauté « dramatique » entre les acteurs.
  其中最主要的文学成就便是「戏剧」。
• En physique, si on n'a pas percé à 35 ans, c'est fichu.
  物理学方面35岁没成就便完蛋
• "pouvaient voler, il n'y aurait pas besoin d'oiseaux.
  那么小鸟就便变得没有意义了
• Encore un dernier jeu et on te fiche la paix.
  好吧! 今天就便宜你了 最后一个节目，看完了我们就走
• DES SYSTÈMES PORTABLES DE DÉFENSE ANTIAÉRIENNE
  就便携式防空系统问题致裁谈会秘书长的信
• Tu vas pas laisser passer ça !
  干！ 就便宜那些黑鬼？
• Tu vas pas laisser passer ça !
  干！ 就便宜那些黑鬼？
• Il a donc été possible à certains États d ' adopter une réglementation détaillée et une convention régionale.
  这就便利某些国家在这方面采用精细的条例和区域性公约。

• 就便的泰文
• 就便的英语：at sb.'s convenience; while you're at it 短语和例子 请帮个忙, 就便也替我买一本。 do me a favour, while you're ...
• 就便的日语：〔副詞〕ついでに. 请你上街的时候就便替我寄封信／街へ行く時ついでにこの手紙を出してきてください.
• 就便的韩语：(1)(就便儿) [부사] …하는 김[결]에. …하던 차에. 我打算就便住在这儿; 나는 (이왕 온 김에) 이대로 이 곳에서 살 작정이다 ＝[顺便] (2)(jiùbiàn) [접속사] 비록[설사] …하더라도. 就便他要, 我也不给; 설사 그가 요구하더라도 나는 주지 않겠다 ＝[就是(3)]
• 就便的俄语：[jiùbiàn] попутно, заодно, кстати; при случае
• 就便的印尼文：secara sambil lalu;
• 就便什么意思：jiù biàn （～儿）顺便：你上街～把这封信发了。