平民的财产的法文

• biens roturiers
  biens roturières

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平民"法文翻译    名 roturier;plébéien;gens du peuple
• "平民的"法文翻译    populaire civil,e
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "平民的" 法文翻译 :    populairecivil,e
• "公家的财产" 法文翻译 :    biens de l'etat;biens public
• "剩余的财产" 法文翻译 :    les débris d'une fortune
• "市镇的财产" 法文翻译 :    communaux
• "教会的财产" 法文翻译 :    spiritualité
• "教堂的财产" 法文翻译 :    fabrique
• "继承的财产" 法文翻译 :    biens héréditaires
• "供出租的财产" 法文翻译 :    locationbailleasecrédit-bail
• "保管中的财产" 法文翻译 :    des biens placés sous séquestredes biens mis sous séquestre
• "租给平民的采地" 法文翻译 :    tenure roturière
• "不得转让的财产" 法文翻译 :    biens inaliénables
• "剥夺某人的财产" 法文翻译 :    déposséder qn de ses biens
• "夺取别人的财产" 法文翻译 :    ravir le bien d'autrui
• "无权处分的财产" 法文翻译 :    biens indisponibles
• "以用益权享受的财产" 法文翻译 :    usufruit
• "平民" 法文翻译 :    名roturier;plébéien;gens du peuple
• "武装冲突中保护平民的基本原则" 法文翻译 :    principes fondamentaux touchant la protection des populations civiles en période de conflit armé

• Constitution d ' un groupe terroriste et vol de biens civils
  建立武装恐怖团伙，偷窃平民的财产。
• Traiter les civils avec humanité et respecter les biens à caractère civil.
  人道地对待所有平民，尊重平民的财产。
• Des biens civils dans le village ont été gravement endommagés et un civil a été blessé
  该村庄平民的财产遭到重大破坏，一名平民受伤。
• Un grand nombre des maisons du village ont été détruites au cours des attaques, et des biens appartenant à des civils ont été pillés.
  村里的很多民宅在袭击期间被毁，平民的财产从村里被掠走。
• Le bombardement a été effectué sans discernement et a été caractérisé par l ' inobservation des mesures de précaution nécessaires pour protéger les civils et les biens leur appartenant.
  这次空中轰炸不分青红皂白，没有采取适当预防措施保护平民和平民的财产。
• Attendu qu’il est un des principes généralement reconnus par le droit des gens que les belligérants doivent respecter autant que possible la population civile ainsi que les biens appartenant aux civils;
  鉴于国际法公认的一个原则是,交战方必须尽可能尊重平民以及属于平民的财产;
• Attendu qu’il est un des principes généralement reconnus par le droit des gens que les belligérants doivent respecter autant que possible la population civile ainsi que les biens appartenant aux civils;
  鉴于国际法公认的一个原则是,交战方必须尽可能尊重平民以及属于平民的财产;
• Les États-Unis ne peuvent donner refuge à une personne qui inciterait d ' autres personnes à blesser et à tuer des civils innocents, ou à détruire leurs biens.
  美国不能对某人给予居留权利，因为他从居留地鼓动对无辜平民的财产或人身造成损害和引致死亡。
• Le 3 mai 2006, un groupe de combattants maï maï connu sous le nom de Bulango a incendié des maisons et pillé les biens des populations;
  2006年5月3日，称为Bulango的一队马伊-马伊战斗人员放火焚烧房屋，抢劫平民的财产。
• Les terroristes ont également pillé les biens de civils et incendié leurs habitations. Ils s ' en sont pris à des lieux de culte, qu ' ils ont profanés et dévalisés de leur contenu.
  恐怖分子还破坏和洗劫了平民的财产、烧毁他们的家园，他们还袭击、抢劫和亵渎祈祷场所。