继承的财产的法文

• biens héréditaires

• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继承"法文翻译    动 succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "继承的"法文翻译    successif,ve héréditaire
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "继承的" 法文翻译 :    successif,vehéréditaire
• "无权继承的" 法文翻译 :    déshérité,e
• "有关继承的" 法文翻译 :    successoral,ale
• "继承的放弃" 法文翻译 :    répudiation d'une succession
• "公家的财产" 法文翻译 :    biens de l'etat;biens public
• "剩余的财产" 法文翻译 :    les débris d'une fortune
• "市镇的财产" 法文翻译 :    communaux
• "平民的财产" 法文翻译 :    biens roturiersbiens roturières
• "教会的财产" 法文翻译 :    spiritualité
• "教堂的财产" 法文翻译 :    fabrique
• "使有权继承的" 法文翻译 :    successible
• "供出租的财产" 法文翻译 :    locationbailleasecrédit-bail
• "保管中的财产" 法文翻译 :    des biens placés sous séquestredes biens mis sous séquestre
• "继承(财产等的)" 法文翻译 :    succession
• "继承财产" 法文翻译 :    hériter des biens
• "财产继承" 法文翻译 :    héritage foncieraccession à la propriététransfert de propriété
• "关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约" 法文翻译 :    "convention de vienne sur la succession d’etats en matière de biens

• Ned, on dirait qu'on a retrouvé ton héritage.
  奈德，咱们抢回你继承的财产了
• Je réfléchis dans le but de tirer le maximum de l'héritage.
  看看我继承的财产有多少潜力
• Cela vise en particulier à prévenir l ' arsenalisation de l ' espace
  外空是人类共同继承的财产。
• Hier, je vous ai demandé de vous lever et de vous battre pour votre héritage.
  昨晚 我在这里告诉你们说 为了你们继承的财产而斗争
• D ' une part, les progrès scientifiques et techniques font partie du patrimoine commun de l ' humanité.
  首先，科学和技术成果是人类的共同继承的财产。
• En cas d ' héritage, l ' héritier a droit à bénéficier de la propriété du bien pour les deux-tiers.
  对于继承的财产，继承人有权享有三分之二。
• Les femmes et les filles héritent seulement de la moitié de la part successorale échue aux héritiers mâles.
  妇女与女孩只能继承家庭男性成员所继承的财产的一半。
• Réaffirmant en outre que les ressources naturelles sont le patrimoine des populations autochtones des territoires coloniaux ou non autonomes,
  再重申自然资源是殖民地和非自治领土本地人民继承的财产,
• Réaffirmant en outre que les ressources naturelles sont le patrimoine des populations autochtones des territoires coloniaux ou non autonomes,
  再重申自然资源是殖民地和非自治领土本地人民继承的财产,